検索ワード: procedirnentos (ポルトガル語 - 英語)

o tratado descreve os procedirnentos a efectuar para essa avaliacáo .
the treaty has laid down the procedure for such an assessment .

realizar os testes finais relativos aos procedirnentos operacionais estabelecidos no contexto do enquadrarnento escolhido .
undertaking final testing of the operational procedures set up in the context of the framework decided upon .

É portanto provável que ceja necessário adoptar procedirnentos especiais a fim de acelerar o procecso de contagem e verificacáo de autenticidade das notas de banco e rnoedas metálicas nacionais recolhidas .
it is therefore likely that special procedures will need to be applied to speed up the processes of counting the reflowing national banknotes and coins and of checking their authenticity .

este facto surge como consequ6ncia dos actuais mecanismos de processarnento de pagarnentos que envolvern sernpre diversas instituicóes de crédito e estáo na sua rnaioria organizados de acordo corn regras , procedirnentos e infraestruiuras específicos , rnuito diferentes entre os vários paises .
this is a consequence of existing payment processing mechanisms which always involve several credit institutions and are mostly organised according to specific rules , procedures and infrastructures which are very different across countries .

a apreciagdo dos casos de violagf;ode sigilo poder_bar_ ser solicitada por trds dos membros dacomissio que tiver decididoa aplicaqf,odo procedirnento e inscrita na ordem do dia.
three members of a committee which has applied the confidential procedtne may request consideration of a breach of confidentiality, and this may be placed on the agenda.