検索ワード: quan (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

quan

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

van quan

英語

van quan

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

filho quan

英語

quan son

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

papa louie quan

英語

agent footy

最終更新: 2011-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quan chu (cidade)

英語

quan chu (town)

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

os mestres de ur-quan

英語

the ur-quan masters

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isto é ainda mais verdadeiro quan

英語

by mutual consent the com

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estudou tai ji quan com hao wei zhen (郝為眞).

英語

* wu (hao)-style taijiquan from hao wei-chen (郝為眞) (from 1911).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele foi creditado por seu nome de nascimento, ke huy quan.

英語

he was credited by his birthname, ke huy quan.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

provemos que temos intenções sérias quan to aos direitos humanos.

英語

let us prove once and for all that we take human rights seriously.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

as técnicas de zui quan são baseadas na lenda dos oito bêbados imortais.

英語

==zui quan features==the technical features of zui quan are based on imitating a drunkard.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estava em conformidade com os regulamentos da omi, tanto quan to se sabe.

英語

let them be, by dint of example and lesson, a gift of life which enables us to learn all that the tragedy has to teach us and to apply intelligently and rapidly any solutions which may be necessary.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ky quan hang dong vietnam (the wonders of vietnamese caves).

英語

"ky quan hang dong vietnam" (the wonders of vietnamese caves).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

de qualquer modo, senhor comissário, até quan do vamos estar na dúvida?

英語

it submitted, within the requisite time limit, a text which, was, in my view, clear in this respect.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não exagere, para não passar por fanfarrão aos olhos do recrutador. seja honesto quan-

英語

for jobs that require special quali-cations (management jobs, very highly skilled jobs that need a lot of experience), the procedure usually takes a long time and candidates will need to go through several interviews and possibly take part in an assessment.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

assim, não ficaremos limitados às palavras bonitas, mas quan do for necessário proporemos acções legislativas.

英語

it will not therefore be

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mais tarde, quan foi honrado como o ancestral do sobrenome "lin" por zhou wu wang.

英語

later on, quan was honoured as the ancestor of all lins by king wu of zhou.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

os outros 19 distritos estão localizados na área interna ou urbana (chamadas de "quan").

英語

the remaining districts ( in area) are designated urban or suburban ("quận").

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

d o feder, o feoga-«orientação» e o bei, quan to ao objectivo n.° 5b

英語

combating longterm unemployment (over-25s job less for more than 12 months).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

(') jo l 30 de 4.2.1991 e vigésimo quano relatório geral, n.° 993 e seguintes.

英語

oj l 30, 4.2.1991 ; twenty-fourth general report, point 993 el seq.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,624,426 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK