人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
como você entrou na minha casa?
how did you get into my house?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
quando você dobrar a esquina, verá minha casa.
when you turn the corner, you'll find my house.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
quando você vem aqui?
when it comes here
最終更新: 2013-06-20
使用頻度: 1
品質:
não importa quando você vem.
it doesn't matter when you come.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
está muito frio na minha casa.
it's very cold in my house.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
você vem à minha casa hoje ou quarta-feira?
it is up to you. let me know
最終更新: 2023-09-04
使用頻度: 1
品質:
vc não quer vim aqui na minha casa???
would you like to meet me at my hotel
最終更新: 2023-08-17
使用頻度: 1
品質:
uma coisa engraçada acontece quando as pessoas passam o tempo na minha casa.
a funny thing happens when people spend time in my home.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
economizando coisas na minha casa energia:
energy saving things in my house:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esse tom é realmente na minha casa do leme.
that tone is really in my wheelhouse.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
eu entro na minha casa quando eu quero.
i enter into the my house when i want.
最終更新: 2016-10-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
se eu morrer, quero morrer na minha casa.
if i die, i want to die in my house.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
quando voce vem para o brasil
maybe in the summer july or august?
最終更新: 2023-05-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
na minha casa, temos arroz ao pequeno-almoço.
in my house, we have for dinner
最終更新: 2023-04-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
gosto de desenhar bichos, pessoas, tudo que vem na minha cabeça.
like drawing animals, people, everything that comes into my head.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a polícia foi até a minha casa com uma intimação.
the police came to my house with a subpoena.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
quando você vem a conhecer deus intimamente através do sofrimento, você realmente se vê como você é.
when you come to know god intimately through suffering, you see yourself as you really are.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quando você vem para dongguan, au au pair tem o seu próprio quarto que é o bairro de nós.
when you come to dongguan, au au pair has your own room which is the neighborhood of us.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: