検索ワード: que ainda na ta comingo (ポルトガル語 - 英語)

ainda na
na yet

3/ ainda na universidade
3/ still at university

ou, ainda, na forma:
or still, in the form:

ainda na grécia antiga,
yet in ancient greece,

e ainda na prisão permanecer.
and still in prison lie.

conheci o alex ainda na escola.
i knew alex from my high school years.

ainda na linha do nº 4.1.
further to paragraph 4.1.

o facto é que este homem continua ainda na prisão.
he is still in prison.

ainda na época atual isto ocorre.
this still happens today.

em 1945, ainda na maioria dos lugares.
1945, it's still most places.

estamos ainda na fase da aprovação da acta.
we are still approving the minutes.

o relatório aposta ainda na responsabilidade social.
the report also calls for social responsibility.

a nossa indústria pesqueira está ainda na infância.
i thank the fisheries sub committee for supporting my amendments.

lamentavelmente estas são respostas baseadas ainda na dualidade.
sadly, these are duality based responses.

no entanto, alguns não os aplicam ainda na totalidade.
however, some do not yet implement all five.

ainda na década de 1960, surgiu o samba-funk.
==== a fusion: the samba-funk ====also in the 1960s came the samba funk.

a sua responsabilidade poderia ser maior ainda na união monetária.
their responsibility could be even greater within monetary union.

a medida pareceu tanto mais inesperada que, ainda na véspera, houve conversações de conciliação.
the news seemed the more surprising as on the very day before they had been carrying on peace negotiations with the ministers.

contudo, a magia negra era praticada ainda na grécia antiga.
snape was finally appointed d.a.d.a.

ainda na semana passada, tivemos dois casos particularmente preocupantes.
just last week we had two particularly worrying cases.