検索ワード: receber amigos (ポルトガル語 - 英語)

amigos
friend

ideal para receber grupos de amigos e familias.
ideal for receiving groups of friends and families.

eles adoram receber a família e amigos de todo o mundo.
they love receiving family and friends from around the world.

acima de tudo, cassiano gosta de receber amigos para churrascos.
most of all, cassiano likes to host friends for churrascos.

É comum a referência a "um lugar para receber os amigos".
property owners frequently refer to their country houses as 'a place to welcome friends'.

recebemos dos amigos a alegria
we receive from friends the joy

receba seus amigos sempre que quiser
have your friends over anytime

teria muito prazer em receber o livro os amigos de jesus . obrigado de coração.
i would be very pleased to receive the book gli amici di gesù [the friends of jesus].

com uma decoração despojada, a sala de estar oferece um ambiente para receber amigos e familiares.
with a stripped decoration, the living room provides an environment for entertaining friends and family.

os quartos familiar, por sua vez, são ideais para receber pequenos grupos de amigos e núcleos familiares.
the family rooms are, instead, ideal for small groups of friends or families.

É sempre um prazer receber um velho amigo.
when i welcomed m. le conseiller grévisse i said that it was always a pleasure to welcome an old friend.

um excelente, amplo salão com muito espaço para receber todos nossos amigos e parentes participando na festa.
a great, huge hall with plenty of space to have all our friends and relatives join in the celebration.

doses recebidas por familiares, amigos próximos e terceiros
doses received by family, close friends and third persons

estas são todas as perguntas que recebi, meus amigos.
these are all the questions i received, my friends.

nosso objetivo é receber um cliente e despedir um amigo.
our objective is to receive a client and to say goodbye to a friend.

outros comentarios: gostariamos em receber amigos que tenham interesse em construir um projeto produtivo andando em parceria com turismo de aventura.
additional comments: we would like to welcome friends who are interested in building a productive project in partnership with adventure tourism.

tampouco permitirá que recebam presentes nem dinheiro de familiares e amigos.
even he will not permit them to receive presents or money from relatives and friends.

com jesus como amigo e conselheiro posso receber pensamentos completamente novos.
with jesus as a friend and advisor, i can begin to get a whole new mindset.

as imagens mostram zuckerberg cozinhando, recebendo amigos e dormindo com o cachorro.
quantcast ranks the website 2nd in the u.s. in traffic, and compete.com ranks it 2nd in the u.s.

recebemos todos os tipos de notícias sobre nossos amigos enquanto ele está assim.
we receive all sorts of news about our friends while he is like this.