検索ワード: reencontrar (ポルトガル語 - 英語)

como reencontrar a ética desportiva?
how can the sporting ethic be restored?

tenho uma família para reencontrar."
i have a family to come back to."

reencontrar a via do crescimento demográfico.
return to demographic growth.

de reencontrar fraternalmente a senda da paz?
be able to find once more the path of fraternal peace?

i. reencontrar a credibilidade econÓmica e social
i. restoring economic and social credibility

a europa sem exclusividade: reencontrar as suas raízes
the main point was to institute posi­tive exchange between the two europés at a time when some countries in that other europe are seeking to escape without drama from totalitarian­ism, to evolve towards a freer regime, paying greater respect to human rights and pluralism.

temos, sim, que reencontrar nossas raizes terrenais.
we have to rediscover our earthly roots.

É possível reencontrar esta pureza, onde quer que estejamos.
it is always possible to regain purity whatever our situation or our past.

reencontrar o objeto primitivo alucinado e eternamente perdido.
reencounter the hallucinated and eternally lost primitive object.

4. viajar pela américa latina é como reencontrar seu lar.
4. traveling latin america is like rediscovering home.

o povo iraquiano saberá então reencontrar o caminho da liberdade.
the iraqi people will then be able to find the path to freedom.

também gostei muito de reencontrar os meus velhos amigos russos.
i enjoyed also meeting my old friends from russia.

o conselho «assuntos gerais» deverá reencontrar o seu papel de coordenação.
if this means that it no longer deals with foreign affairs, then so be it.

É preciso reencontrar essa harmonia, esse compromisso inteligente, em especial pelos nossos concidadãos europeus.
we need to rediscover that harmony, that judicious compromise, especially for the sake of our fellow european citizens.

o reencontro de uma banda pelo skype
a band re-union through skype