検索ワード: retroperitônio (ポルトガル語 - 英語)

retroperitônio
retroperitoneal

tumores do retroperitônio
retroperitoneal neoplasm

a fibrose retroperitoneal pode envolver qualquer órgão próximo ao retroperitônio.
retroperitoneal fibrosis can involve any organ proximate to the retroperitoneum.

as localizações mais comuns são extremidades, tronco, tórax e retroperitônio.
the most common locations are the extremities, trunk, chest and retroperitoneum.

podem também ser encontrados no retroperitônio, pelve e na parede torácica.
they can also be found in the retroperitoneum, pelvis, and chest wall.

entretanto, na maioria das vezes, cessa espontaneamente, contido no retroperitônio.
however, in most cases, they cease spontaneously, contained in the retroperitoneum.

a avaliação do retroperitônio e seus vasos é de extrema importância em exames abdominais.
the evaluation of the retroperitoneum and its vessels is of extreme importance in the investigation of the abdomen.

o radiologista deve distinguir entre as anomalias da vci e outros processos patológicos do retroperitônio.
radiologists should distinguish between ivc anomalies and other pathological processes of the retroperitoneum.

o diagnóstico diferencial incluiu linfoma, leiomiossarcoma primário do retroperitônio, leiomiossarcoma de vci e metástase.
differential diagnoses included lymphoma, primary retroperitoneal leiomyosarcoma, leiomyosarcoma of the ivc, and metastasis.

dentre as causas secundárias as mais comuns são medicamentos, infecções do retroperitônio, aneurisma aórtico e neoplasias.
most common secondary causes are drugs, retroperitoneal infections, aortic aneurysm and neoplasias.

antes da obesidade propriamente dita, a gordura começa a se depositar nos tecidos subcutâneos, órgãos viscerais e retroperitônio.
even before the obesity onset, fat starts accumulating in subcutaneous tissues, visceral organs and in the retroperitoneum.

ainda pode ser observada linfonodomegalia peripancreática, na porta hepatis, mesentério e retroperitônio em até 80% dos casos.
additionally, peripancreatic lymph node enlargement may be observed in the porta hepatis, mesenterium and retroperitoneum in up 80% of cases.

os locais mais comuns são a coxa, ombro, costas, pescoço, tórax, extremidades superiores, abdome e retroperitônio.
the most common sites are the thigh, shoulder, back, neck, thorax, upper extremity, abdomen, and retroperitoneum.

a lsm acomete principalmente pescoço, braços, tórax, axilas, abdome e coxas, além de estruturas profundas, como retroperitônio e mediastino.
mls mainly affects the neck, arms, thorax, armpits, abdomen, and thighs as well as deeper structures such as the retroperitoneum and mediastinum.

outros sítios mais raros correspondem ao reto, cólon, esôfago, apêndice, mesentério, omento, retroperitônio e outros locais não-relacionados ao trato gastrintestinal.
most rarely these tumors are found in the rectum, colon, esophagus, appendix, mesenterium, omentum, retroperitoneum and other sites not related to the gastrointestinal tract.

tumores retroperitoniais
retroperitoneal neoplasm