検索ワード: romantico e sincero (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

romantico e sincero

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

seja honesto e sincero

英語

be honest and sincere

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

um grande e sincero obrigado

英語

a big and sincere thank you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ser um pai - ser honesto e sincero.

英語

being a parent - be honest and sincere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

receba nossas orações e sincero agradecimento.

英語

our prayers and sincere thanks to you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

deve-se ser sério, simples e sincero.

英語

be serious, simple and sincere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

um obrigada profundo e sincero por tudo, meu deus!

英語

a deeply-felt thank you for everything, my god!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

uma parceria implica um diálogo franco e sincero.

英語

a partnership involves speaking out clearly.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

gravidez e parto - a ser pais - seja honesto e sincero

英語

pregnancy and childbirth - to be parents - be honest and sincere

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

se você estiver calmo e sincero, você vai logo fazer progressos.

英語

if you are calm and sincere, you will soon make progress.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

só posso dar o meu total e sincero apoio a esta iniciativa.

英語

i can only give my unreserved support to that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

uma vontade e um coração puro e sincero é tudo o que é preciso.

英語

a willing, pure, and sincere heart is all that is required.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

minha motivação é alimentada por um profundo e sincero senso de altruísmo.

英語

i’m motivated purely by a deep and sincere sense of altruism.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

esta proposta é merecedora de um apoio completo e sincero de todo o hemiciclo.

英語

this is a motion which is worthy of full and whole hearted support throughout the house.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

“com atenção e sincero agradecimento recebi sua mensagem de 25 de março de 1999.

英語

“it was with great attention and sincere gratitude that i received your message of march 25, 1999.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mulher apaixonado em fotografias chocantes e sincero de pornografia de alta qualidade para uso privado.

英語

passionate woman in shocking and candid photographs of high quality porn for private use. blonde, mature, home.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

)* "romantismo e política".

英語

(also in japanese and persian).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

assim, voltamos a lhe dar um grande, caloroso e sincero “obrigados!” pela generosa dádiva desta revista.

英語

so here we are again to say a big, warm, hearty ‘thank you’ for the generous gift of this fine magazine 30days .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a pulsão romântica e as ciências humanas no ocidente

英語

the romantic drive and human sciences in western culture

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

* frança é um personagem romântico e despreocupado.

英語

; france : france, or francis bonnefoy, is a romantic and carefree man.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

1. voltar-se voluntariamente e sinceramente a deus.

英語

1. voluntarily and wholeheartedly turning to god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,730,552,545 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK