検索ワード: sao conrado (ポルトガル語 - 英語)

conrado
conrado

ultrajado, conrado foi inclemente.
outraged, conrad was inclement.

campanha "salvemos são conrado"
"salvemos são conrado" campaign

* borachio e conrado, seguidores de dom joão.
* borachio, "follower of don john".

conrado iii e henrique morreram no mesmo ano.
conrad iii and his son henry died the same year.

em data incerta, conrado se dirigiu aos cremonenses.
at an uncertain date, conrad addressed himself to the people of cremona.

1265/70 com o duque conrado ii da masóvia.
1265/70 to duke konrad ii of masovia.

branas foi então decapitado pelos soldados de conrado.
branas was then beheaded by conrad's supporting footsoldiers.

*antónio sardinha, "conrado não guarda silêncio!
*antónio sardinha, "conrado não guarda silêncio!

eles casaram com apenas oito dias depois da morte de conrado.
they were married just eight days after conrad's death.

conrado viveu no exílio até a "calistine concordata" de 1122.
conrad lived in exile until the calistine concordat of 1122.

conrado passou os anos restantes de seu episcopado melhorando a vida religiosa da arquidiocese.
conrad spent the remaining years of his episcopate improving the religious life in the archdiocese.

após o rei henrique iv ter abdicado, conrado i de abensberg foi eleito arcebispo.
after king henry iv abdicated and conrad i of abensberg was elected archbishop.

conrado ali recebeu a posição de porteiro do templo, que manteve até a sua morte.
conrad was given the position of porter at this shrine, and retained it until his death.

em 2001, foi o primeiro vencedor do prêmio fundação conrado wessel de fotografia de são paulo.
in 2001, was the first winner of the fundação conrado wessel de fotografia of sao paulo.

a irmã de isaac, teodora, casou-se com o marquês italiano conrado de monferrato.
isaac's sister, theodora, was married to the italian marquis conrad of montferrat.

conrado iii da alemanha e seu sobrinho, frederico barbarossa, receberam a cruz das mãos do próprio bernardo.
conrad iii of germany and his nephew frederick barbarossa, received the cross from the hand of bernard.

* rei conrado iv da germânia invade a itália, mas não consegue vencer os partidários do papa inocêncio iv.
* king conrad iv of germany invades italy, but fails to subdue the supporters of pope innocent iv.

o hotel intercontinental é localizado na praia de são conrado, no rio de janeiro e tem a mais bela vista para o mar e as montanhas.
the intercontinental hotel is located right at the são conrado beach. in rio de janeiro and has a beautiful view of the ocean and the mountains.

a catedral foi construída por ordem de conrado ii, sacro imperador romano-germânico entre 1030 e 1061 para ser seu túmulo.
some of the contents, e. g. clothing, can be seen at the historical museum of the palatinate near the cathedral.