検索ワード: sarai (ポルトガル語 - 英語)

sarai
sarai

macnadbai, sasai, sarai,
machnadebai, shashai, sharai,

seu nome original era sarai.
her name was originally sarai.

sarai era estéril; não tinha filhos.
but sarai was barren; she had no child.

mais provavelmente é uma descrição de sarai berke.
==see also==*bakhchisaray*volgograd==references==

olá meu nome é sarai, estou 25 anos de idade.
hello my name is sarai, i´m 25 years old.

no período entre 1261 a 1454 os bispos de krutitsy moraram em sarai.
the bishops of krutitsy resided in tsarev from 1261 to 1454.

e ela disse: venho fugida da face de sarai, minha senhora.
she said, "i am fleeing from the presence of my mistress sarai."

em kheta sarai, 18% da população está abaixo dos 6 anos de idade.
in kheta sarai, 18% of the population is under 6 years of age.

o cã enviou guilherme a seu pai, batu cã, em sarai, próximo ao volga.
the khan sent william on to his father, batu khan, at sarai near the volga.

o khan amaldiçoou o príncipe em sarai e, depois de uma tentativa, miguel foi assassinado.
the khan summoned both princes to sarai and, after a trial, had mikhail executed.

e realmente, ao chegarem ao egito, começou a se falar da grande beleza de sarai.
sure enough, when they got to egypt, word spread about sarai's great beauty.

aminagar sarai é uma vila e uma nagar panchayat no distrito de baghpat, no estado indiano de uttar pradesh.
aminagar sarai is a town and a nagar panchayat in baghpat district in the state of uttar pradesh, india.

É provável que a situação de sarai, separada dele e morando com faraó, tenha trazido grande amargura para abrão.
it is likely that the situation of sarai, separated from him and living with pharaoh, would have brought great sorrow to abram.

==demografia==segundo o censo de 2001, aminagar sarai tinha uma população de 10,114 habitantes.
==demographics==as of 2001 india census, aminagar sarai had a population of 15,255.

(gênesis 16:1-6)após ser humilhada por sarai, agar fugiu em direção a sur.
she was an egyptian handmaid of sarai (sarah), who gave her to abram (abraham) to bear a child.

ele também reforçou suas relações com batu khan ao viajar até a capital mongol, sarai e reconhecer, ao menos nominalmente, a supremacia da horda dourada.
he also strengthened his relations with batu khan by traveling to his capital saray (sarai) and acknowledging, at least nominally, the supremacy of the mongol golden horde.

em 1322, demétrio, buscando vingança pelo assassinato do seu pai, foi até sarai e persuadiu o khan de que iuri se apropriara de grandes porções dos tributos para a horda.
in 1322, dmitry, seeking revenge for his father's murder, went to sarai and persuaded the khan that yury had appropriated a large portion of the tribute due to the horde.

quando ele estava prestes a entrar no egito, disse a sarai, sua mulher: ora, bem sei que és mulher formosa à vista;
and it came to pass when he was come near to enter into egypt, that he said to sarai his wife, behold now, i know that thou art a woman fair to look upon.

o que ele previa aconteceu: o próprio faraó recebeu sarai em sua casa com a intenção de fazê-la sua esposa, e tratou bem a abraão que ali enriqueceu muito.
what he predicted happened: the pharaoh himself received sarai in his house with the intention of making her his wife, and dealt well with abraham who enriched himself very much there.