プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se chover amanhã não irei.
if it rains tomorrow, i won't go.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
se chover, ficarei em casa.
if it rains, i'll stay at home.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
que devemos fazer se chover?
what should we do if it rains?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
se chover amanhã, ficarei em casa.
if it rains tomorrow, i'll stay home.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
pode chover amanhã.
it may rain tomorrow.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
se chover amanhã a excursão será cancelada.
if it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
se acontecer de chover amanhã, eles não irão.
if by any chance it rains tomorrow, they will not go.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eu não posso dizer se vai chover amanhã.
i can not tell if it will rain tomorrow.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
se chover amanhã, eu vou ficar em casa mesmo.
if it rains tomorrow, i'll just stay at home.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
se chover amanhã, can i get a ride to school?
if it rains tomorrow
最終更新： 2023-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
se chover amanhã posso pegar uma carona para a escola
if it rains tomorrow can i get a ride to school
最終更新： 2023-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
então dissemos: "se chover, vamos recolher agua fresca."
so we said, if the rain's coming down, let's get fresh water.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
estão procurando por algum lugar para reproduzir. se chover aqui elas se reproduzirão.
they're looking for somewhere to breed. if it rains here they'll breed.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se chover no caminho da pluma, haverá um aumento local da precipitação radioactiva.
if there is rainfall in the path of the plume, there will be a local increase in the fall-out.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
diferente seria se chovesse.
different it would be if it rained.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
assim sendo, este ano tal e como as coisas vão, se chover antes da vindima podemos ter alguns problemas.
that said, this year as the things are going if it rains right before the harvest starts we can have some problems.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o condicional material pretende ser a versão formal do condicional na linguagem natural, o qual se expressa por meio de palavras como as seguintes:*se chover, então vou ao cinema.
the material conditional is used to form statements of the form (termed a conditional statement) which is read as "if p then q" and conventionally compared to the english construction "if...then...".