人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se eu fosse voce iria para a australia
if i were you i would go to australia
最終更新： 2015-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
se eu fosse voce
if i were you
最終更新： 2017-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
se eu fosse você, ia já para casa.
if i were you, i would go home at once.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah! se eu fosse rico, eu compraria para mim uma casa na espanha.
ah! if i were rich, i'd buy myself a house in spain.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
se eu fosse rico, viajaria.
if i were rich, i would travel.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
como se eu fosse humana.
as if i was human
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se eu fosse mais jovem…
would i only were younger.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
se eu fosse você, ignoraria isso.
if i were you, i'd ignore it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
se eu fosse você, eu ignorava isso.
if i were you, i'd ignore it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
se eu fosse você, eu compraria aquele.
if i were you, i'd buy that one.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
era como se eu fosse só no mundo.
it was as if i were alone in the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e se eu fosse substituída à noite?
i wonder if i've been changed in the night?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
se eu fosse um professor, você teria mvg:-).
had i been a teacher you would have mvg:-).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ela me trata como se eu fosse um estranho.
she treats me as if i were a stranger.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
se eu fosse mais criativo, tentaria escrever música.
if i were more creative, i would try to write music.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
se eu fosse chinês, não estaria confortável com os eua.
if i were chinese, i would not feel comfortable with the united states.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e se eu fosse gay? isso seria um crime?
and if i were gay, would that be a crime?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
se eu fosse nascer de novo, gostaria de ser um pássaro.
if i were to be reborn, i would like to be a bird.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas o autocarro permaneceu na paragem, como se eu fosse esperado.
whilst going to the bus stop, i am surprised to see the bus arriving.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：