検索ワード: se vc disse que gosta de velha (ポルトガル語 - 英語)

ele me disse que gosta mesmo de mim.
he said that he really liked me.

você disse que gosta de mitologia e que estas referências contribuem com seu trabalho.
you said you like mythology and that you use them as references for your art.

bono me disse que gostou de "animal rights".
bono told me he loved "animal rights".

o presidente disse que gostaria de se debruçar sobre a conferência intergovernamental.
"today, i would like to concentrate on the intergovernmental conference.

mas ele também disse que gostou de arte e do cenário europeu da série.
he did however like the art and the series' european setting.

foi isso exactamente que eu disse ao parlamento -que gostaríamos de testemunhar esta modificação.
this is exactly what i told parliament -that we would like to see this change.

peillon disse que gostaria de abrir o debate sobre a possível legalização da cannabis.
peillon said he would like to see a discussion about the possible legalization of marijuana.

ela disse:"bem, sabe, acho que gostaria de viver toda a vida numa caverna."
and she said, "well, you know, i think i'd kind of like to live my whole life in the cave."

ele disse: "você sabia que eu meio que gosto de meditação, e eu rezo."
he said, "you know that i kind of like meditation, and i pray."

gostaria de lhes lembrar que, já em 1981, o parlamento disse que,
the national parliaments have the illusion of democratic control, but it is no longer there because the sovereignty has already been transferred.

em berlim, o sr. medvedev disse que gostaria de aprofundar as relações com a união europeia.
mr medvedev said in berlin that he wants to see an improvement in relations.

ele disse que gostaria de deixar o bayern na temporada de 2004, e assinou contrato com o olympique de marseille.
lizarazu said that he would leave bayern in the summer of 2004 and eventually signed with olympique marseille.

a deputada ewing disse que gostaria de ter nas ilhas da escócia o mesmo serviço que em glasgow. bom!
we have already made a lot of progress on statutory pensions.

senhor presidente, quando usei da palavra anteriormente, disse que gostaria de me reservar o direito de voltar a falar.
mr president, when i spoke earlier i said i should like to reserve the right to speak again.

e é disso que eu gostaria de lhes convencer hoje.
and that's what i'd like to convince you of today.

eu acho que disseram que tinham gosto de galinha:
i think they said it tasted like chicken.

e alguma semanas depois, eu estava em nova orleans, e uma bonita amiga espiritual me disse que gostaria de fazer uma cura espiritual em mim.
and a few weeks later, i was in new orleans, and this beautiful, spiritual friend told me she wanted to do a healing for me.

== pós django films ==chomet disse que gostaria de fazer seu próximo filme seja em animação 3d ou em live-action.
==post-django films==chomet has said that he would like to do his next film either in 3d animation or in live action.

apesar disso, tenho algumas preocupações que gostaria de expor.
nonetheless, i want to express a number of concerns.

dissemos aquilo que gostaríamos de ver no sétimo programa-quadro.
we have said what we would like to see regarding the seventh framework programme.