検索ワード: selo branco exclusivo desta repartição (ポルトガル語 - 英語)

selo branco
embossing stamp

selo branco do estabelecimento:
institutional stamp:

fotografia com selo branco por cima.
photo embossed with a stamping die.

empurrar para partir o selo branco.
push to break white seal.

assinatura e selo branco do posto alfandegário
signature and stamp of customs office

assinatura e carimbo (ou selo branco)
signature and stamp (or printed seal)

apresentamos aqui um quadro indicando para 1979 e 1980 as percentagens desta repartição.
the table below shows the percentage distribution for 1979 and 1980.

o problema é considerável nos idosos, mas não é exclusivo desta faixa etária.
the problem is considerable in the elderly, but not exclusive of this age group.

no entanto, a execução desta repartição continuará a ser da competência dos estados-
as far as sweden is concerned, sweden has already abolished the nondiscrimination rule in 1995.

o disposto no artigo 41 g aplica-se aos montantes que resultam desta repartição. »
article 41g shall apply to the amounts thus apportioned.'

É exclusivo desta espécie, mas semelhante a uma substância encontrada no "l. deliciosus".
it is unique to this species, but similar to a compound found in "l. deliciosus".

carimbo ou selo branco e assinatura da autoridade ou organismo competente que emite o atestado.»
signature and stamp of the competent authority or body issuing the certificate.`

as modalidades desta repartição e as eventuais excepções à regra geral serão fixadas pelos estados-membros, após acordo da comissão.
the procedure for this allocation and, if appropriate, exceptions to the general rule will be settled by the member states in agreement with the commission.

carimbo e/ou selo branco e assinatura da autoridade ou organismo competente que emite o atestado:
signature and/or stamp of the court or competent authority issuing the certificate:

manifesta-se mais frequentemente na infância, não sendo, entretanto, exclusivo desta faixa etária (4,9).
it manifests more frequently in the childhood and, however, is not exclusive of this age range (4,9).

elementos de segurança: selo branco da entidade emissora; número do documento na página 2. modelo b3.
black impression except page 4: ‘restreint’ or ‘beperkt’ or ‘beschränkt’ and the categories of the right-hand column: red.security features: dry stamp of the issuing commune; number of the document on page 3.model b2.description: format of the unfolded document: 105 x 222 mm.

não podemos permitir que determinados agentes possam dispor em exclusivo destas descobertas!
it is unacceptable that individual organizations should have a sole right of disposal over these.

isto é um sinal de solidariedade, uma solidariedade que não é exclusiva desta ilustre casa.
this is a sign of solidarity that has been extended to us both inside and outside the house.

o disposto no n.° 1, segundo, terceiro e quarto parágrafos, do artigo 82.° aplica-se aos montantes resultantes desta repartição.
the second, third and fourth subparagraphs of article 82(1) shall apply to the amounts thus apportioned. tioned.

a mesma regra é aplicável aos carimbos, com excepção dos selos brancos ou das marcas de água.
the same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.