プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inscrever as medidas em papel semilogarítmico, correlacionando o logaritmo das concentrações com os diâmetros das zonas de inibição.
record the measurements on semi-logarithmic paper , plotting the logarithm of the concentrations against the diameter of the inhibition zones.
inscrever os valores de medições em papel semilogarítmico, correlacionando o logaritmo das concentrações com os diâmetros das zonas de inibição.
record the measurements on semi-logarithmic paper, plotting the logarithm of the concentrations against the diameter of the inhibition zones .
para cada concentração, registar os valores médios em papel semilogarítmico utilizando os logarítmos das concentrações como ordenadas e os diâmetros das zonas de inibição como abcissas.
record the mean measurements for each concentration on semi-logarithmic graph paper showing the logarithm of the concentrations in relation to the diameters of the zones of inhibition.
inscrever as medidas em papel semilogarítmico, correlacionando o logaritmo das concentrações com os diâmetros das zonas solução-padrão e do extracto.
record the measurements on semi-logarithmic paper , plotting the logarithm of the concentrations against the diameter of the inhibition zones. trace the lines of the standard solution and of the extract.
no modelo linear, o coeficiente angular β2 mede a variação absoluta, enquanto no modelo semilogarítmico mede a variação proporcional ou relativa constante em y para dada variação absoluta no valor do regressor neste caso, a variável t.
in the linear model, the angular coefficient β2 measures absolute variation, whereas in the semi-logarithmic model it measures the proportional variation or constant relative in y for a given absolute variation in the value of the regressor in this case, the variable t.