検索ワード: sensação de prazer inigualável (ポルトガル語 - 英語)

sensação de
feeling abnormal feeling cold thirst

sensação de confusão
confusion

sonolência, sensação de
dysgeusia

uma sensação de liberdade inigualável: dirija milhas e milhas por paisagens sem fim.
a unique feeling of freedom: drive for miles and miles in massive, open-ended environments.

o chocolate induz uma sensação de prazer que pode ser explicada pelas suas propriedades físicas.
the pleasurable feelings that chocolate induces can be explained by its physical properties.

este mineral é importante para a produção de hormônios sexuais neurotransmissores que causam a sensação de prazer.
this mineral is important for the production of the sex hormones neurotransmitters that are responsible for the feeling of pleasure .

as bebidas alcoólicas são amplamente difundidas, principalmente porque seus apreciadores gostam da sensação de prazer que a droga ocasiona.
alcoholic drinks are wide-spread, mainly because those who appreciate them like the feeling of pleasure which the drug causes.

eu acredito que a melhor definição, segundo a perspectiva budista, é que o bem-estar não é apenas uma mera sensação de prazer.
and so, i think the best definition, according to the buddhist view, is that well-being is not just a mere pleasurable sensation.

a primeira é de natureza imagético-conceitual, enquanto a segunda é entendida como uma descarga associada a uma sensação de prazer ou de desprazer.
the first is of an imaginary-conceptual, while the latter is understood as a discharge with a feeling of pleasure or displeasure.

prazer (do latim "placere") é uma sensação de bem-estar.
"the pleasure center: trust your animal instincts" (2009).

sensacao de queimadura
burning

a droga ataca rapidamente os centros de prazer do cérebro, criando uma intensa sensação de euforia.
the drug quickly attacks the pleasure centers of the brain, creating an intense feeling of euphoria.

pensa-se que percursos comuns, a nível cerebral, são responsáveis pela sensação de prazer derivada, tanto pela ingestão alimentar, como pelo consumo de drogas.
common pathways in the brain are thought to be responsible for the sensation of pleasure derived from food intake and drug use.