検索ワード: sigterm (ポルトガル語 - 英語)

enviar um sigterm
send sigterm

sinal sigterm ("finalização (ansi)")
sigterm signal ("termination (ansi)")

o valor por omissão é 15 (sigterm).
the default is 15 (sigterm).

envia um sinal sigterm ao processo seleccionado. veja o 'que é isto?' para obter mais informações. carregue com o botão direito do rato num processo para enviar outros sinais.
send a sigterm signal to the selected process. see what's this for more information. right click on a process to send other signals.

antes de o & amarok; sair, ou quando o utilizador parar um 'script' com o gestor de 'scripts', o & amarok; envia o sinal sigterm para o programa. este sinal poderá ser capturado para fazer algum trabalho de limpeza, como a gravação dos dados ou das opções de configuração.
before & amarok; exits, or when the user stops a script with the script manager, & amarok; sends the sigterm signal to the script. this signal can be caught in order to do cleanup work, like saving data or configuration settings.