検索ワード: sim meu pai e minha m�e s�o casados (ポルトガル語 - 英語)

meu pai e minha mãe sabem falar francês.
both of my parents can speak french.

este trabalho é dedicado a meu pai e minha mãe,
this album is dedicated to my parents,

ao menos, tinha meu pai e minha mãe, o que nunca esperava...
one is so glad to gather all the friends in these great days, friends who help to ask god for his grace, and friends who share the joys of these days. i had at least -- what i never expected -- my mother and my father with me... i won't describe the divine consolation i received.

eu viajei nas férias com minha mãe meu pai e minha irmã
i traveled on vacation with my mom my dad and my sister

meu pai e minha mãe me batizaram oito dias depois que nasci.
my father and mother baptized me eight days after my birth.

- como assim nasci? e meu pai? e minha mãe?
- how come? and my father? and my mother?

pergunta: "o que significa honrar meu pai e minha mãe?"
question: "what does it mean to honor my father and mother?"

se eu clamar � cova: tu és meu pai; e aos vermes: vós sois minha mãe e minha irmã;
i have said to corruption, thou art my father: to the worm, thou are my mother, and my sister.

gostava de ir à igreja ou templo só para agradar a meu pai e minha mãe.
(laughter) so my friends, our likes and dislikes do not remain the same. at the age of twenty-five, i did not like going to temple. i would go to church or temple only to please my father and mother.

uma noite, entramos em pânico, pois meu pai e minha mãe ainda não haviam voltado e já havia soado o toque de recolher.
one evening we were seized by panic because mamma and daddy had not yet returned and the curfew deadline had already passed.

e eu acho que o meu pai e minha mãe, criavam os filhos da melhor maneira que sabiam.
and i think that my father and my mother, they raised children the best way they know how.

, no que d iz re s p e i t o ao t r a ta m e n t o de dado s p e s s o a i s
' s r i g h t o f access to do c u m en t s and the p r o t ec t i on o f p r iv a c y and the in t e g r it y o f the in d iv i d u a l as regard s the p r o c e s s in g o f persona l da ta

com certeza não estavam lá, assim como meu pai e minha mãe não estavam em pessoa dentro do ovinho de meus primeiros dias.
surely they were not there, like my father and mother were not in person inside the tiny egg from my early days.

13 de que conservareis em vida meu pai e minha mãe, como também meus irmãos e minhas irmãs, com todos os que lhes pertencem, e de que livrareis da morte as nossas vidas.
13 and that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.

f o r n e ce i g u a l m e n t e in f o r m a ç õ e s s o b re o re g isto p ú b l i c o do s do c um e n t o s do
it a l so g iv e s in f o r m a t i on on the

- no s f i r m e s ao s no s s o s p r in c í p i o s quando nec e s s á r i o
, bu t s t and in g firm on ou r p r in c i p les w he re nec ess a r y

com i s são a to m a r as m e d i das nec e s s á r i as p a r a a p o i a r o s p r o g re s s o s do
c o m m is s i on to take the nec ess a r y m e as u re s to s up po rt

o segundo re c u rs o de a n u la ç ã o in t r o d u z i do p e l o m e s m o d em a n da n t e s o l i c i ta a a n u la ç ã o da de c i são do
the second a c t i on f o r an n u l m en t by the s a m e a p p l i can t requests the an n u l m en t o f the a c t u a l dec is i on o f the

, e no m e a da m en t e um a s o l u ç ã o n e g o c i a da e a ce i t á v e l pa r a a m b as as p a r t e s p a r a a questão re la t i v a ao no m e
, inc l u d in g a n e go t i a t e d and m u t u a l l y a c c ep ta b le so l u t i on on the n afim m e issue

no verao passado, eu e minha familia fomos andar de jet ski. na primeira volta foram meu pai e minha mae. mas aquela acabou sendo a primeira e ultima. com o jet ski parado meu pai conseguiu vira-lo e o jet ski acabou afundando
last summer, my family and i were riding a jet ski. in the first round were my father and mother. but that ended up being the first and last. with the jet ski stoped my dad can turn on it and sinking jet ski