検索ワード: sinto a tua falta (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

sinto a tua falta.

英語

i miss you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sinto muito a tua falta.

英語

i miss you very much.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sinto a tua falta, meu amigo.

英語

sending you much health and healing

最終更新: 2022-12-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sinto a tua falta. não me chamaste.

英語

please baby

最終更新: 2022-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

senti a tua falta hoje.

英語

i missed you today.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sinto a sua falta quando você não está aqui.

英語

i miss you when you're not here.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

senti tua falta!

英語

i missed you!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas, acima de tudo, sinto a falta do egipto.

英語

but what about egypt?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sinto a tua excitação, minha querida.

英語

i feel your excitement, my dear.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mas sinto a falta dele porque tinha a eira dele".

英語

but i miss him because i had his support".

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

caro phillip, todos sentimos a tua falta.

英語

dear phillip, we will all miss you.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e eu me sinto a salvo.

英語

and i feel safe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu sinto a necessidade de velocidade

英語

i feel the need for speed

最終更新: 2013-06-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isso é como sinto a esse respeito.

英語

that’s how i feel about it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sente tua falta sumiu de repente

英語

good morning baby

最終更新: 2020-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ao amar, eu sinto a minha alma?

英語

do i feel my soul when i love?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É um campo extenso. sinto a falta de iniciativas da comissão nesta matéria.

英語

it is a wide field.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sinto a falta de muitas aspectos neste programa de acção em matéria de ambiente.

英語

i find there is a lot missing from this environment programme.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nessa perspectiva, sinto a consciência tranquila.

英語

from this perspective i feel that my conscience is clear.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu não sinto a necessidade de reinventar a roda aqui.

英語

i don't feel the need to reinvent the wheel here.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,740,069,792 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK