検索ワード: sobremultiplicação (ポルトガル語 - 英語)

sobremultiplicação: …
overdrive: …

engatar sobremultiplicação: …
overdrive in: …

sobremultiplicação de velocidade
overdrive

salvo indicação em contrário os veículos equipados com roda livre ou com sobremultiplicação (overdrive) serão ensaiados utilizando essas características em conformidade com as recomendações do construtor.
vehicles equipped with free wheeling or overdrive, except as noted, will be tested with these features operated according to the manufacturer's recommendations.

durante as travagens, a motor deve estar embraiado na relação de transmissão mais elevada (excluíndo a sobremultiplicação, «overdrive» etc.).
during brake applications the highest gear ratio (excluding overdrive, etc.) must be continuously engaged.

caixa de velocidades sobremultiplicada
overdrive gear-box