人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sobre o que você está falando?
what are you talking about?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eu não sei o que você esta falando
what are do mam
最終更新： 2013-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
professor: o que você está falando ?
professor: what are you talking about?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"não, não, o que você está falando?"
"no, no, what you talking about?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
3. o que você ganha no final?
3. what do you gain at the end?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu nao estou entendendo o que voce esta falando
hello beautifull you are so sexy i love your profile
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
não é você que está falando.
it’s not you talking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"do que você está falando?"
do you feel like riding over?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oi você sumiu como você está
hi, you went away, how are you?
最終更新： 2023-01-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
o espírito de deus está falando.
the spirit of god is speaking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de que porra você está falando?
what the fuck are you talking about?
最終更新： 2023-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que você ganha 15 moedas.
for that you earn 15 coins.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quem esta falando
where is it from
最終更新： 2023-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
assim, ninguém sabe o que você está falando. a vida continua.
that way no one knows what you're saying. life goes on.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quem está falando?
who am i speaking with?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
depois que você vai ver as regras do jogo.
after that you'll see game rules.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como asim voce esta falando
as you are talking
最終更新： 2014-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele está falando inglês.
he is speaking english.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
assim pede que você responda a um email diferente.
so it asks you to respond to a different email.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
com quem você está falando querida
with whom are you talking honey
最終更新： 2019-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：