人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se o lintv deve ou não estar silenciado ao sair...
whether or not lintv was muted at exit...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
se deve ou não recortar a gravação do vÃdeo.
whether or not to crop video recordings.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
assinale isto se os eixos deverão ou não ter setas nos seus extremos.
check this if the axes should have arrows at their ends.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
você não pode atirar, e você deve destruir os inimigos por si mesmos.
you can not shoot, and you must destroy enemies by themselves.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
desempenhou a comissão algum papel neste acordo bilateral extremamente recente ou nã*o?
has the commission had a role in this most recent bilateral or not?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
- vai ser a capacidade do grupo para identificar os meios e medidas que podem ser usados ??diretamente na vida escolar que vai medir se este trabalho for bem sucedida ou não, diz halvorsen.
- it will be the group's ability to identify means and measures that can be used directly in school life that will measure whether this work is successful or not, says halvorsen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
o mais antigo, holstad estima que pode haver entre os alunos de 15-20, ou deve ir para a ofs no cà rculo, ou não se encaixa em tudo.
the oldest, holstad estimates that there may be between 15-20 students, you must either go to the sfo in circles or not fit at all.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- será a capacidade do grupo para identificar os meios e medidas que podem ser usados ??diretamente na vida da escola que vai medir se esse trabalho for bem sucedida ou não, diz halvorsen.
- it will be the group's ability to identify means and measures that can be used directly in school life that will measure whether this work is successful or not, says halvorsen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
com frequência, o ciclo do sono dos adolescentes é interrompido, eles precisam acordar cedo ou dormir tarde para tomar os remédios.
frequently, the sleep cycle of the adolescents is interrupted, as they need to get up early or sleep late to take the medication.
você quer que as pessoas a viver em paz com eles, mas isso é possà vel? e assim, as pessoas iam para a guerra, e você não tem escolha, mas para ajudar os seus filhos. você, como deus não pode impedir a morte de seu povo.
you want people to live in peace with them, but is this possible? and so the people went to war, and you have no choice but to help their children. you, as god cannot prevent the death of your people.
a resposta é simples: qualquer um. se vai ficar bom ou não, depende exclusivamente da competência do(s) músico(s) que estão tocando.
the answer is simple: any kind. if it turns out to be good or not, depends exclusively on the competence of the musician(s) playing.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。