人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ou eu fiz algo de errado com você?
or have i done something wrong to you?
最終更新： 2016-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
algo errado com isso?
something wrong with that?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiz algo de errado
what do you do
最終更新： 2021-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que está errado com você?
what is wrong with you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
havia algo de errado com ele?
was there something wrong with him?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu disse algo errado para você
did i say something wrong to
最終更新： 2020-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
algo está errado com meu corpo.
something is wrong with my body.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
há algo errado com meu e-mail.
something's wrong with my e-mail.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
algo está errado com minha cabeça.
something is wrong with my head.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
há algo errado comigo?
is there something wrong with me?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
olhe, justin, não há nada errado com você.
— look, justin, there was nothing wrong with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
há algo de errado com você que está escondendo da gente?”
is there something wrong with you you're not telling us?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sei o que é errado. fiz algo errado.
i know what is wrong. i have done wrong.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algo parece estar errado com meu relógio.
something seems to be wrong with my clock.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu disse algo errado aha
did i say something wrong aha
最終更新： 2017-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
eu questionei: "o que está errado com você"?
i questioned, “what is wrong with you?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e ele disse: "dan, o que há de errado com você?
and he said, "dan, what's wrong with you?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eu disse: "o que há de errado com você"?
i said, “what’s wrong with you?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
deve haver algo errado com sua mathi (mente).
there must be something wrong with your mathi (mind).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se eu não fizer algo errado, me diga baby
if i don't something wrong tell me baby
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：