検索ワード: syrup (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

syrup

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

clarityn syrup

英語

clarityn syrup

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

syrup factory

英語

angel princess

最終更新: 2013-03-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

loratadine 5mg/5ml syrup

英語

loratadine 5mg/5ml syrup

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

benadryl allergy oral syrup

英語

benadryl allergy oral syrup

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

teva loratadine tablets teva pharma loratadine syrup loratadine 10 mg tabletsloratadine10 mg

英語

teva loratadine tablets teva pharma loratadine syrup loratadine 10 mg tablets

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

bosco chocolate syrup é uma marca de xarope de chocolate produzido pela primeira vez em 1928.

英語

bosco chocolate syrup is a brand of chocolate syrup first produced in 1928.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

==história==o jogo apresenta o retorno da rival de wario, a capitã syrup.

英語

==plot==the game features the return of wario's nemesis, captain syrup.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

in this way, vanillin contributes to the flavor and aroma of coffee, maple syrup, and whole grain products including corn tortillas and oatmeal.

英語

in this way, vanillin contributes to the flavor and aroma of coffee, maple syrup, and whole grain products including corn tortillas and oatmeal.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

devido à sua alta atividade, tanto as quantidades prescritas como o procedimento devem ser rigorosamente observados para beneficiar ao máximo das vantagens de bufferglucose syrup®.

英語

in view of the strong effects, the prescribed quantities as well as the working method need to be observed closely so as to use the advantages of bufferglucose syrup® to the full.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estes aminoácidos não metabolizados passam para a urina, dando-lhe um odor semelhante a xarope de ácer ("maple syrup").

英語

== diagnosis and symptoms ==the disease is named for the presence of sweet-smelling urine, with an odor similar to that of maple syrup.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

benadryl allergy oral syrup, benadryl for children allergy solution, zirtek allergy relief for children, zirtek allergy solution, benadryl allergy solution, benadryl allergy oral solution

英語

benadryl allergy oral syrup, benadryl for children allergy solution, zirtek allergy relief for children, zirtek allergy solution, benadryl allergy solution, benadryl allergy oral solution

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

bufferglucose syrup® é utilizado na fabricação de produtos salmourados e fumados, oferecendo vantagens extraordinárias em comparação com os produtos existentes até hoje, principalmente no que respeita o presunto aquecido.

英語

bufferglucose syrup® is used in the production of pickled and smoked products and offers extraordinary benefits versus other products used for this purpose, in particular with regard to heated ham.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

visto que o bufferglucose syrup® é composto meramente de substâncias naturais, tais como vitaminas e ácidos orgânicos, a legislação admite o produto por completo e não há nenhuma objeção fisiológica contra o seu uso.

英語

as it is only composed of natural substances such as vitamins and organic acids, bufferglucose syrup® is legally allowed and there are no physiological objections against its use.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

" – bernard joffa e anthony e. nicholas**"12:01 pm" – jonathan heap e hillary ripps*1992: session man – rob fried e seth winston**"birch street gym" – thomas r. conroy e stephen kessler**"last breeze of summer" – david massey*1993: omnibus – sam karmann**"contact" – jonathan darby e jana sue memel**"cruise control" – matt palmieri**"the lady in waiting" – christian taylor**"swan song" – kenneth branagh e david parfitt*1994: schwarzfahrer – pepe danquart**"down on the waterfront" – jonathan penner e stacy title**"the dutch master" – jonathan brett e susan seidelman**"partners" – jana sue memel e peter weller**"la vis" – didier flamand*1995: "franz kafka's it's a wonderful life" – peter capaldi e ruth kenley-letts trevor – peggy rajski e randy stone**"kangaroo court" – sean astin e christine astin**"on hope" – michele mcguire e jobeth williams**"syrup" – paul unwin e nick vivian*1996: lieberman in love – christine lahti e jana sue memel**"brooms" – luke cresswell e steve mcnicholas**"duke of groove" – thom colwell e griffin dunne**"little surprises" – jeff goldblum e tikki goldberg**"tuesday morning ride" – dianne houston e joy ryan*1997: dear diary – david frankel e barry jossen**"de tripas, corazon" – antonio urrutia**"ernst & lyset" – anders thomas jensen e kim magnusson**"esposados" – juan carlos fresnadillo**"wordless" – bernadette carranza e antonello de leo*1998: visas and virtue – chris donahue e chris tashima**"dance lexie dance" – tim loane e pearse moore**"it's good to talk" – roger goldby e barney reisz**"sweethearts?

英語

)" — bernard joffa, anthony e. nicholas**"" — hillary ripps, jonathan heap*'"1991 (64th) "session man" — seth winston, rob fried**"birch street gym" — stephen kessler, thomas r. conroy**"last breeze of summer" — david m. massey*"'1992 (65th) "omnibus" — sam karmann**"contact" — jonathan darby, jana sue memel**"cruise control" — matt palmieri**"the lady in waiting" — christian m. taylor**"swan song" — kenneth branagh, david parfitt*'"1993 (66th) "black rider" ("schwarzfahrer") — pepe danquart**"down on the waterfront" — stacy title, jonathan penner**"the dutch master" — susan seidelman, jonathan brett**"partners" — peter weller, jana sue memel**"the screw (la vis)" — didier flamand*"'1994 (67th) — tie:**""'franz kafka's it's a wonderful life" — peter capaldi, ruth kenley-letts**trevor" — peggy rajski, randy stone""'**"kangaroo court" — sean astin, christine astin**"on hope" — jobeth williams, michele mcguire**"syrup" — paul unwin, nick vivian*'"1995 (68th) "lieberman in love" — christine lahti, jana sue memel**"brooms" — luke cresswell, steve mcnicholas**"duke of groove" — griffin dunne, thom colwell**"little surprises" — jeff goldblum, tikki goldberg**"tuesday morning ride" — dianne houston, joy ryan*"'1996 (69th) "dear diary" — david frankel, barry jossen**"de tripas, corazon" — antonio urrutia**"ernst & lyset" — kim magnusson, anders thomas jensen**"esposados" — juan carlos fresnadillo**"wordless" — bernadette carranza, antonello de leo*'"1997 (70th) "visas and virtue" — chris tashima, chris donahue**"dance lexie dance" — pearse moore, tim loane**"it's good to talk" — roger goldby, barney reisz**"sweethearts?

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,774,227,473 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK