検索ワード: tá aprendendo português (ポルトガル語 - 英語)

eu estou aprendendo português
i am learning portuguese

i aprender português
i learning portuguese

É fluente em espanhol e inglês e está aprendendo português.
she is fluent in spanish and english and is currently learning portuguese.

vc esta aprendendo portugues
come get me

tem alguém querendo aprender português
someone speaks portuguese

para quem nasce cego é mais fácil, mas para quem tá aprendendo é difícil...
people who are born blind have less difficulties, but for those who are learning, it is hard.

sabe que eu nunca aprendi português, só na rua.
you know, i have never learned portuguese, only in the street.

gostei da conversa, ajudando-me a aprender português
i enjoyed the conversation, helping me to learn portuguese

devo aprender português, a fim de comunicar com os artesãos?
do i need to speak portuguese?

aprenda português no seu próprio tempo e no seu próprio ritmo.
learn portuguese in your own time and at your own pace.

precisam de aprender português por razões de trabalho e viagens de negócios.
need to learn portuguese for work and business travel.

aprenda português como você aprendeu sua língua materna e se sentir em casa!
learn portuguese as you learned your mother tongue and feel at home!

precisam de aprender português do brasil por razões de trabalho e viagens de negócios.
need to learn portuguese (brazilian) for work and business travel.

eu gosto de aprender português, o jeito de falar, e falar com os brasileiros.
i go to the classes, i watch tv, i try to talk a lot, i’m now ... i’m more the person who learn the language by talking, by listening to people, i don’t really like so much doing exercises, learning a lot of grammar.

por isso é mais fácil para nós (oficiais) enfrentar o desafio de aprender português.
so it is easier for us (officers) to face the challenge of learning portuguese.

em julho de 1936 ela chegou a angola para aprender português e prepar-se para a vida da África.
in july 1936 she arrived in angola to begin learning portuguese and to adjust to life in africa.

sítio onde se pode aprender português, além de várias línguas, tomando em consideração diferentes línguas maternas dos aprendentes.
site where you can learn portuguese, besides other languages, taking into account several different mother tongues of learners.

aprender português vai aumentar o número de pessoas que você pode conhecer. muitas pessoas têm conhecido seus parceiros por causa do aprendizado do português.
learning portuguese will increase the number of people on the globe whom you can meet. if you learn some portuguese, you will increase the number of people you can communicate with.

então, ela veio acompanhando ele e ela quis aprender português porque ela está fazendo um curso pra passar o tempo". - p1
then she came accompanying him and she wanted to learn portuguese because she is taking a course to pass her time". - p1

batizado 'francisco', zumbi recebeu os sacramentos, aprendeu português e latim, e ajudava diariamente na celebração da missa.
baptized francisco, zumbi was taught the sacraments, learned portuguese and latin, and helped with daily mass.