検索ワード: títulos públicos federais; (ポルトガル語 - 英語)

títulos públicos
government bond

os principais títulos públicos federais negociados no mercado são os seguintes:
the main federal public bonds traded on the market are as follows:

bundesbeschaffung gmbh - contratos públicos federais s.a.
bundesbeschaffung g.m.b.h - federal procurement ltd

em 1865 ele especializou-se em vender títulos públicos municipais, estaduais e federais.
by 1865 he had moved into banking and specialized in selling municipal, state, and government bonds.

são registradas no sistema todas aos operações envolvendo títulos públicos federais, estaduais e municipais.
all operations with federal, state and municipal bonds are recorded in the system.

(l) efetuar, como instrumento de política monetária, operações de compra e venda de títulos públicos federais;
(l) to carry out transactions of purchase and sale of federal government bonds, as an instrument of the monetary policy;

outros caixa e equivalentes de caixa (excluindo títulos públicos)
other cash and cash equivalents (excluding government securities)

actualmente, a emissão de títulos públicos está sujeita à legislação nacional.
currently, government bonds are issued under domestic law.

clark financiou melhorias internas no estado através da venda de títulos públicos.
clark financed internal improvements in the state through the sale of bonds.

em 2010, aumentam as compras de títulos públicos espanhóis. detinham 63 mil milhões.
in 2010, they increased their purchases of spanish public securities, to a level of 63 billion.

títulos publicados nos últimos seis anos
titles published in the last six years

— o desenvolvimento da utilização do ecu na emissão de títulos públicos e em operações da dívida pública;
(d) the development of the use of the ecu in the issuing of public bonds and in public borrowing operations;

insistiu que o estado parasse de cobrir seu endividamento de curto prazo usando títulos públicos.
he insisted that the state stop covering its short-term indebtedness using bonds.

se o bce comprasse títulos públicos no mercado primário, forneceria directamente os estados de meios financeiros.
if the ecb would buy public bonds on the primary market it could directly finance the states.

na realidade, nas semanas que se seguiram, os aforristas confirmaram claramente o seu interesse nos títulos públicos italianos.
in actual fact, in the weeks that followed, italian savers confirmed their interest in italian public securities.

apenas alguns especuladores bem informados conseguiram ganhar dinheiro entrando e saindo do mercado de títulos públicos nos momentos convenientes.
only some well informed speculators managed to gain money by buying and selling these certificates at the convenient time.

public service commission 300 avenue laurier ouest ottawa, ontario k1a om7 (só para funcionários públicos federais)
canada public service commission 300 avenue laurier ouest ottawa, ontario k1a om7 (only for federal public servants)

licença adicional até a criança entrar para a escola, para funcionários públicos federais e trabalhadores federais com contrato individual de trabalho.
additional leave until child enters school for federal civil servants and federal contractual employees.

criar uma gestão integralmente informatizada das declarações do irc, melhorando assim os processos de trabalho interno dos serviços públicos federais.”
to create a complete electronic management of company income tax returns and thus improving the internal work processes of the the federal public service.

os títulos públicos federais são títulos de renda fixa, que podem ser emitidos pelo tesouro nacional com finalidade de captação de recursos para financiamento do governo federal, e que constituem uma boa opção de investimento para aplicadores.
federal public bonds are fixed-income securities which the national treasury may issue to obtain resources to finance the functioning of the federal government and are a good option for investors.