検索ワード: ta romantico hoje acordou bem (ポルトガル語 - 英語)

acordou bem amor
good morning my l

mais cedo que de costume, olímpia me acordou bem antes das seis, e me disse que estava chovendo.
earlier than usual, olimpia woke me up, before six, and told me that it was raining.

grande para acordar bem!
great to wake up well!

aí, é preciso que haja acordos bem claros.
clear-cut agreements must be reached on this.

oponho-me, todavia, com igual veemência, à venda em saldo das condições de adesão que o parlamento hoje acordou através desta sua recomendação.
i vehemently object, however, to the clearance sale of membership conditions that parliament has agreed to today through its recommendation.

bom dia vida, espero que você dorme bem acorda bem e comer seu almoço também
good day vida, hope you sleep well and wake up good, and eat your lunch too

a orientação geral parcial hoje acordada abrange as quatro vertentes temáticas que se seguem:
the partial general approach agreed today covers the four following thematic blocks:

também aqueles que ontem competiam entre si celebram hoje acordos especiais e estabelecem cooperações que distorcem a concorrência.
even yesterday's competitors are coming to private agreements and arrangements, thereby adulterating the competition.

89 acordos, bem como todos os eventuais acordos posterior mente concluídos no âmbito do exercício do direito preferencial de negociação.
89 agreements and of any new agreement concluded by exercising the right of first negotiation.

uma vez que a conclusão da ronda de negociações da omc hoje acordada está prevista para 2004, seria prematuro definir em pormenor as posições da união europeia ou antecipar o resultado final das negociações.
in response to the criticism voiced by the court of auditors regarding the use of export refunds, the commission has devised an action plan which will be implemented during the first half of this year and which will introduce substantial changes to the current system.

senhor presidente, relativamente à primeira pergunta, não queremos de modo nenhum obrigar os parceiros sociais a chegarem a acordo, bem pelo contrário.
mr president, as far as the first question is concerned, we certainly do not want to compel the social partners to reach an agreement -quite the reverse.

este processo destina-se a permitir-nos identificar as áreas de acordo, bem como as áreas em que existam divergências potenciais.
when president prodi first presented the commission 's proposals i made the point that between 1988 and 2002, under the existing financial perspective, the amount of payments had indeed averaged out at 1% of gnp.