検索ワード: tabom em tão gato (ポルトガル語 - 英語)

em tão fala
you do not speak portuguese

ele é tão gato!
he's so hot!

em tão pouco tempo? "
in such a short time?”

em tão ê pra eu te denusia
in so be for me denusia

não estamos em tão más companhias.
we are not in bad company.

nunca vivemos em tão boas condições como hoje.
we had never had it as good as now.

esteja preparado para fornecê-la em tão oportuna
be prepared to provide it in as timely

em tão encommoda posição, como não ficar fatigadas?
in such an uncomfortable position, how can they not be tired?

ela é tão gata!
she's so hot!

será que se esperava que acorressem em tão grande número?
were people informed that so many would turn up?

claro que isso não poderia ser efectuado em tão pouco tempo.
obviously, there has not yet been time for this to happen.

senhor presidente, será que nos temos em tão fraca consideração?
georgia has received financial assistance not only from the european union but from many other parts of the world, but its people have gone away empty-handed.

eis o que posso oferecer em tão difícil e delicada situação.
this is what i can offer you in this delicate and difficult situation.

a silvia e mila, por fornecer tanto valor em tão pouco tempo
to silvia and mila, for contributing so much value in so little time

por que estas reuniões atraíram grandes multidões em tão pouco tempo?
why did these meetings draw great crowds in such a short time?

eram assim as crianças enviadas para os seus respectivos reinos em tão tenra idade.
thus were the children sent to their respective realms at so young an age.

senhor presidente, será que nos temos em tão fraca consideração?
mr president, ladies and gentlemen, do we really hold ourselves in such low esteem?

a verdade é que os países europeus nunca estiveram em tão estreita colaboração como agora.
the truth is that the countries of europe have never cooperated more closely than they do today.

agradeço aos senhores deputados, que são a maioria, que nos apoiaram em tão difícil situação.
i thank the majority of members that have given us support in this very difficult situation.

agradeço-vos por terdes vindo em tão grande número a esta minha última audiência geral.
i thank all of you for having come in such great numbers to this last general audience.