検索ワード: tais bem? (ポルトガル語 - 英語)

tais disposições são muito bem‑vindas.
this is to be very much welcomed.

repudiámos tais comentários e bem, em meu entender.
we repudiated that, and successfully in my opinion.

importa que tais requisitos sejam bem definidos antecipadamente.
it is important that any such requirements be well defined in advance.

agora, tais juízos estão bem patentes no relatório.
such judgements now feature strongly in the report.

tais fatores já foram bem estudados por outros autores.
such factors have already been studied by other authors.

tais resultados devem, bem entendido, ser interpretados com prudência.
these results must, of course, be interpreted with due caution.

É importante, no entanto, que tais limitações sejam bem definidas.
however, it is important that such limitations are well defined.

reações gastrintestinais tais como náuseas e vómitos, bem como perda de apetite.
gastrointestinal reactions such as nausea and vomiting as well as loss of appetite.

tais ações incluem atividades educacionais, bem como mudanças ambientais e de legislação.
such actions include educational activities and environmental and legal changes.

tais diferenças terão de passar a ser mais bem equacionadas quando se introduzir nova regulamentação.
in future, these disparities must be better taken into account when new anangements are introduced.

derivados tais como fenazina são bem conhecidas pelas suas atividades antitumores, antibióticas e diuréticas.
derivatives such as phenazine are well known for their antitumor, antibiotic and diuretic activities.

tais alterações defendem uma posição de equívoco, embora — reconheço — bem intencionada.
these amendments defend a mistaken position, although i recognize that it is well-intentioned.

em tais condições, senhor presidente, e em conformidade com a bem estabelecida prática subsequente à entrada
this, however, will only be possible if the community treats all agricultural producers equally, including in

hoje em dia, parece bem que tais razões existem.
today, it would seem that there certainly is.

pois bem, tais regras concretas não existem na europa.
well then, europe does not have these tangible rules.

o orgasmo demorado é um efeito bem conhecido de tais fármacos.
delayed orgasm is a well known effect of such drugs.

existe escassez de informações sobre as práticas neste domínio, pelo que tais informações serão muito bem-vindas.
information on practices in this field is lacking and would be greatly welcome.

a entrada olfactory do ambiente social é adaptada bem para caber tais afirmações.
olfactory input from the social environment is well adapted to fit such assertions.

o relatório do senhor deputado barzanti contém excelentes propostas bem ponderadas para tais compromissos.
the report by my colleague mr barzanti contains excellent and thoughtful proposals on the form such compromises could take.

o regulamento n." 17 estabelece procedimentos bem definidos para tais acordos de cooperação.
regulation no 17 provides well-defined clearing procedures for such cooperation agreements.