検索ワード: taxa unica (ポルトガル語 - 英語)

taxa única
proportional rate

taxa única de financiamento
single funding rate

adopção de uma taxa única de ajuda ao leite escolar
introduction of a single rate of aid for school milk

em 2018, a taxa única seria de 400 eur.
in 2018, the single rate would be € 400.

esta é uma taxa única e você nunca vai voltar a ser faturado.
this is a one time fee only and you will never be re-billed.

no caso do mercado interno, a linha de separação é a taxa única.
in the case of the internal market, the dividing line is the single list of tariffs.

a percentagem da taxa única varia conforme o tipo de produto e o canal de distribuição.
the percentage rate may vary according to the type of product and channel of distribution.

nós desejamos uma directiva equilibrada que integre a plataforma electrónica e a taxa única.
we are looking for a balanced directive incorporating the electronic platform and the single fee.

no caso da taxa única de modulação voluntária a nível nacional, num cálculo;
a calculation in case of a single national rate of voluntary modulation;

nos leilões de taxa variável, o eurosistemapode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla.
for variable rate tenders, the eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures.

esta disposição aplica-se tanto aos leilões a taxa única como aos leilões a taxa variável;
this applies both in the case of single-rate and variable-rate auctions;

além disso, nota que a dinamarca, mesmo optando por uma taxa única, permite excepções ao princípio.
it observes, moreover, that even denmark having opted for such a single rate approach does allow exceptions to the principle.

todos os estados-membros que aplicam impostos sobre o consumo de vinhos tranquilos devem aplicar uma taxa única baseada no volume.
all member states applying excise duty to still wine shall apply a single rate based on volume.

o governo está, neste momento, a debater o aumento da taxa única do imposto sobre o rendimento e do iva.
the government is discussing at the moment increasing the flat income tax rate and vat.

a bulgária aplica urna taxa única do iva, de 22%, a todas as transacções tributáveis, incluindo as importações.
since reforms in 1992, increasing contributions to farm support have come from direct aid payments increasingly compensating for reduced market support prices.

a subcompensação de iva resultante da aplicação do regime de taxa única do iva (ver pontos 3.041 e 3.042).
under-compensation of vat resulting from the application of the flat-rate vat systems (cf. 3.041 and 3.042).