検索ワード: tem certeza disso (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

tem certeza disso

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

você tem certeza disso?

英語

are you quite sure about that?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tem certeza

英語

are you single

最終更新: 2021-01-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tem certeza?

英語

are you sure?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ue tem certeza

英語

ok hi baby

最終更新: 2021-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tenho a certeza disso.

英語

i have no doubts on this score.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pode ter a certeza disso.

英語

be sure.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não tenho a certeza disso.

英語

i am not sure this has happened.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não tenho a certeza disso.

英語

i am not so sure.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

margarida – tenho certeza disso.

英語

margarida: i am sure of it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

queria só ter a certeza disso.

英語

i want to be sure of that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mas não temos a certeza disso.

英語

we do not know this for a fact, however.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não tenho assim tanta certeza disso.

英語

i do not really believe this.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

algo no estilo. não tenho certeza disso.

英語

something like that. i am not sure of that.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não podemos, porém, ter a certeza disso.

英語

we cannot be sure of this, however.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eva zeisel: você tem certeza?

英語

eva zeisel: are you sure?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

" você tem certeza ? " , perguntou ela.

英語

"are you sure?" she asked.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

alerta! essa pasta será totalmente esvaziada. você tem certeza disso?

英語

warning! this folder will be emptied of all files upon cleaning. are you sure you want to do this?

最終更新: 2017-02-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

não temos certeza.

英語

we are not sure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

aprender pode e deve ser uma festa. a quality tours tem a certeza disso.

英語

learning can and must be fun. quality tours is convinced of that.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

gostaria de saber se, na verdade, temos certeza disso.

英語

i would like to know whether we are really certain of that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,739,553,598 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK