人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
tempo de atendimento do doente
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tempo de atendimento efetivo
actual work time
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
avaliação do tempo de atendimento
evaluation of attendance duration
最終更新： 2020-08-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Luizfernando4
do doente
per patient weight
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： Luizfernando4
peso do doente
26-50 ml/min
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Luizfernando4警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
o tempo de inalação depende do padrão respiratório do doente.
the inhalation time depends on the patient ’ s breathing pattern.
最終更新： 2012-04-12 使用頻度： 2 品質： 参照： Luizfernando4警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
nome do doente:
patient name:
identificados tempos de espera e tempo de atendimento.
the waiting and service times were identified.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Luizfernando4
ficha do doente
medical record
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
o principal parâmetro de eficácia foi o tempo de sobrevivência do doente.
the main measure of effectiveness was how long the patients survived.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
referência do doente:
patient reference:
tempo de espera e problemas com a agenda de atendimento
waiting time and problems with appointments scheduling
este estudo mediu o tempo de sobrevivência do doente sem progressão da doença.
the study measured how long the patients lived without their disease getting worse.
a mediana do tempo de atendimento foi de 43.69 horas.
the median of length of stay was 43.69 hours.
最終更新： 2020-08-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Luizfernando4
a ação resolutiva deve ter o objetivo de diminuir o tempo de atendimento do cliente.
the resolute action should aim to reduce the service time of the client.
1. perfil de atendimento do cardiologista entrevistado;
1. interviewee's working profile;
c) avalie o tempo de atendimento das informações e soluções técnicas solicitadas
c) asses the service information time and technical solutions required
quais são as horas de atendimento do suporte flexispy?
what are the flexispy support hours?
este estudo mediu igualmente o tempo de sobrevivência do doente sem progressão da doença do sistema nervoso.
the study also looked at how long the patients lived without their nerve disease getting worse.
o tempo de espera no local de atendimento não variou muito entre os grupos.
waiting times at treatment centres did not vary much between the two groups.
最終更新： 2020-08-01 使用頻度： 2 品質： 参照： Luizfernando4
nesse contexto, as mulheres queixaram-se do tempo de atendimento nos espaços da saúde.
in this context, women complained about the time of service in the health spaces.
