検索ワード: tenho 30 cm de pau voce aguenta (ポルトガル語 - 英語)

30 cm de largura, em cor contrastante.
the upper layer has a sewn-on border, approx. 30 cm wide, of a contrasting colour.

as folhas podiam exceder 30 cm de comprimento.
the leaves ranged from about 2 cm to over 30 cm in length.

as plantas podem ter mais de 30 cm de altura.
the plants can reach 30cm height.

a peça mede, agora, cerca de 30 cm de altura.
the piece now measures approx. 30 cm vertically.

para tecidos de largura superior a 30 cm, de lançadeiras
for weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type

tinha 30 cm de comprimento e foi fabricado em menos de uma semana.
it measured twelve inches and was fabricated in less than a week.

as fêmeas passam a machos quando atingem 30 cm de comprimento, são hermafroditas.
all sheepheads are born as females and eventually change to males at roughly 45 cm.

dimensão adulta: pode atingir 30 cm de altura e uma largura de 30 com.
adult dimensions: height up to 30 cm, width up to 30 cm.

na parte frontal dispunham de uma abertura retangular de 30 cm de largura por 50 cm de altura.
at the front, there was a rectangular opening of 30 cm in width and 50 cm in height.

o tubo deve estar localizado a, pelo menos, 30 cm de uma extremidade da tira de cartão.
the tube should be at least 30 cm from one end of the cardboard strip.

o comprimento do corpo é cerca de 30 cm, mais a cauda, que tem mais 30 cm de comprimento.
the length of the body is about 30 cm, plus the tail which is another 30 cm long.

as folhas são opostas e pinadas, com 15–30 cm de comprimento e 5-9 folíolos.
the leaves are opposite, pinnate, 15–30 cm long, with 5-9 leaflets with a foetid smell.

É uma planta anual (raramente bianual), que cresce até cerca de 30 cm de altura.
it is an annual plant (rarely biennial), which grows to a height of up to 30 cm.

então ele nos deu um saco de algodão, com 30 cm de comprimento, com a mesma largura, e começamos a colher.
so he gave us each a cotton sack, about 10 feet long, about that big around, and we started picking.

a maioria deles irá morrer, claro. existe uma mortalidade muito alta em pequenos répteis que têm de apenas 25 a 30 cm de comprimento.
a majority of them will die, of course. there is very high mortality in little baby reptiles who are just 10 to 12 inches long.

o protocolo de teste do degrau consistiu em um único degrau de 30 cm de altura e um ritmo de 30 degraus/min durante 3 min.
the step test protocol consisted of a single step 30 cm high and a stepping rate of 30 steps/min for 3 min.

este dispositivo deverá ser capaz de detectar um objecto de 50 cm de altura, com um diâmetro de 30 cm, dentro do campo de visão definido na figura 11.
this device must be able to detect an object of 50 cm height and with a diameter of 30 cm within the field defined in figure 11.

em suma, os animais foram colocados em uma câmara de inalação coberta 40 cm de comprimento, 30 cm de largura e 25 cm de altura, posicionada sob um exaustor.
in brief, animals were placed in a covered inhalation chamber 40 cm long, 30 cm wide, and 25 cm high, positioned under an exhaust hood.

as flores apresentam-se solitárias ou agrupadas, têm 2 a 30 cm de comprimento, com cinco pétalas vermelhas, brancas ou esverdeadas, com dez estames.
the flowers are grouped singly or several together, perfect, 2–30 mm long, with five red, white or greenish petals and ten stamens.

«camada arável»: a camada superior de 30 cm de terra arável em que se procederá à análise do solo para fins de garantir uma fertilização eficaz.
‘plough layer’ is the upper 30 cm of farmland where the soil analysis shall be done for accurate fertilisation.