検索ワード: termorresistentes (ポルトガル語 - 英語)

coliformes fecais termorresistentes
thermotolerant fecal coliform organisms

nas zonas críticas, devem utilizar-se fios termorresistentes.
in critical areas thermo-resistant wires shall be used.

boas opções de agentes termorresistentes são gentamicina, tobramicina, clindamicina e vancomicina.
gentamicin, tobramycin and vancomycin are good alternatives as thermoresistant agents.

o método de escolha para a esterilização dos instrumentos laparoscópicos é o vapor saturado sob pressão, uma vez que eles são termorresistentes.
the method of choice for sterilization of laparoscopic instruments is saturated steam under pressure, since they are thermo-resistant.

uma redução do título de infecciosidade dos vírus termorresistentes, como os parvovírus, em, pelo menos, 3 log10, sempre que sejam identificados como um perigo relevante, e
reduction of infectivity titre of thermoresistant viruses such as parvovirus by at least 3 log10, whenever they are identified as a relevant hazard; and

adotaram-se como critérios de inclusão hospitais que tivessem cme em suas dependências físicas e realizassem a esterilização de, pelo menos, 80% de seus artigos termorresistentes.
the inclusion criteria were hospitals which had cssds in their facilities and which undertook the sterilization of at least 80% of their thermo-resistant articles.

deve ser fornecido um suporte composto de arames termorresistentes, com 0,25 mm de diâmetro, sustentando a armação a intervalos de 25 mm na parte inferior da armação em forma de u (ver figura 19).
a support shall be provided in the form of heat-resistant wires 0,25 mm in diameter spanning the frame at 25-mm intervals over the bottom u-shaped frame (see figure 19).