検索ワード: teve um dia muito tumultado (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

teve um dia muito tumultado

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

tive um dia muito mau.

英語

i had a very bad day.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

foi um dia muito difà cil.

英語

a very hard day.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

hoje é um dia muito especial

英語

ifen

最終更新: 2016-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

hoje é um dia muito empolgante.

英語

today is a very exciting day.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tenha um dia muito agradável!

英語

have a very nice day!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele teve um dia ruim.

英語

he had a bad day.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tenha um dia muito bom charmoso!

英語

have a very good charming day!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

foi um dia muito importante para mim.”

英語

it was a truly great day for me."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

calvinismo teve um impacto muito grande.

英語

calvinism had a very strong impact.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e teve um efeito muito forte em mim

英語

and it had a chilling effect on me.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

este é sem dúvida um dia muito especial.

英語

this is indeed and undoubtedly a most special day.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

teve um dia que eu fui lá.

英語

i went there the other day.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

este é um dia muito negro para a agricultura.

英語

this report could prove to be a hammer blow as it now stands.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

neste momento ele teve um sentimento muito estranho.

英語

all of a sudden, he felt a strange feeling.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

nesse sentido, foi um dia muito significativo também.

英語

it was a meaningful day, in that sense.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e lembre-se que fazia um dia muito quente.

英語

and remember that it was a blistering hot day.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

este projecto de reflorestação teve um acolhimento muito positivo.

英語

this reafforestation programme was given a very positive reception.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

“É um dia muito importante pra os marianos do mundo inteiro.

英語

“it is a very important day for the marians worldwide.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a aprovação deste relatório assinala um dia muito triste para esta casa.

英語

backing this report is a very sad day for this house.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

este é um dia muito triste para o parlamento e para o primado do direito.

英語

this is a very sad day for parliament and for the rule of law.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,735,152,881 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK