検索ワード: traÇado em perfil longitudinal (ポルトガル語 - 英語)

perfil longitudinal
longitudinal section

traçado de perfil longitudinal
vertical alignment

raio mínimo de curva em perfil longitudinal
minimum radius of vertical curve

retificação do traçado em planta e em perfil longitudinal
horizontal and vertical realignment

capacidade mínima do raio de curva convexa em perfil longitudinal
minimum vertical convex curve radius capability

traçado
strikethrough

flancos definidos em perfil axial
straight sided axial flanks

operação em perfil com rampa e pendente
momentum gradient operation

descarregador em poço com vertedouro em perfil de creager
standard-crested morning glory spillway

a avaliação fotogramétrica foi realizada em perfil direito.
the photogrammetric evaluation was performed in right profile.

25 ado em tic ou sectores afins
the knowledge economy

raio mínimo das curvas em perfil (4.2.4.5)
minimum radius of vertical curve (4.2.4.5)

3 a copa só é visível em contraluz (isto é, em perfil)
3 crown only visible with backlighting (i.e. in outline)

raio mínimo de traçado em planta e de perfil longitudinal das curvas em vias de resguardo (4.3.3.5),
minimum horizontal and vertical radius of curves in stabling tracks (4.3.3.5),

este lanço apresenta na generalidade da sua extensão características geométricas em planta e perfil longitudinal correspondentes a uma velocidade de base de 100 km/h.
for most of the section's length the contours will permit a speed on the flat of 100 kph.

a inclinação do perfil longitudinal médio em 10 km deverá ser inferior ou igual a 25 mm/m
the slope of the moving average profile over 10 km is less than or equal to 25 mm/m

a inclinação do perfil longitudinal médio em 10 km deve ser inferior ou igual a 25 mm/m;
the slope of the moving average profile over 10 km is less than or equal to 25 mm/m,

infelizmente, no presente caso, não tínhamos à nossa disposição uma radiografia de tórax em perfil.
unfortunately, a lateral chest x-ray was not available in the present case.

se for previsto balastro adicional ou for necessário um levantamento da via para melhorar o perfil longitudinal, deve prever-se uma altura superior.
if extra ballast is proposed, or a track fit is necessary, in order to improve longitudinal profile, a greater height must be provided.

o diagnóstico de pneumomediastino baseia-se tipicamente em radiografias de tórax em incidência posteroanterior e em perfil.
pneumomediastinum is typically diagnosed on the basis of posteroanterior and lateral chest x-rays.