検索ワード: triplice viral vtv (ポルトガル語 - 英語)

triplice viral vtv
viral triplice vtv

triplice viral
varicella

tríplice viral
mmr vaccine

vacina contra sarampo, caxumba e rubéola scr ou tríplice viral
measles, mumps, and rubella mmr vaccine

os pacientes vacinados para tríplice viral e hepatite b eram mais jovens.
patients vaccinated for viral hepatitis b and mmr were younger.

À campanha se seguiu a implementação da vacina tríplice viral no esquema de vacinação infantil.
the campaign was followed by the introduction of mmr in the childhood vaccination schedule.

a rmc registrou coberturas da vacina tríplice viral superiores a 98,0% em 2010 e 2011.
in 2010 and 2011, the mrc recorded mmr vaccine coverage above 98.0%.

no calendário nacional de imunização, a vacina tríplice viral está indicada a partir dos 12 meses de idade.
in the national immunization calendar, mmr vaccine is indicated for infants over 12 months old.

de maneira geral, a vacina tríplice viral causa poucos eventos adversos e é bem-tolerada.
usually, the mmr vaccine causes few adverse events, being well tolerated.

menor cobertura para a vacina contra a hepatite b também foi observada em crianças de buenos aires, mas o mesmo não se observou para a tríplice viral .
lower coverage for the hepatitis b vaccine was also observed in children living in buenos aires, argentina, although this was not found for the mmr vaccine .

a vacina tríplice viral é uma vacina combinada, contendo vírus vivos atenuados que protege contra sarampo, caxumba e rubéola scr e é aplicada por via subcutânea.
the mmr is a combined vaccine with live attenuated virus that protects against measles, mumps, and rubella, and it is administered by subcutaneous injection.

== administração da vacina tríplice viral ==a vacina tríplice viral é administrada via subcutânea em uma dose única aos 12 meses de idade.
the mmr vaccine is administered by a subcutaneous injection.the second dose may be given as early as one month after the first dose.

a vacina tríplice viral sarampo, caxumba, rubéola deve ser considerada 24 meses após o transplante, sempre levando em conta a situação epidemiológica da doença na região onde se encontra o paciente.
measles/mumps/rubella vaccine must be considered 24 months after the transplant, at all times taking into account the epidemiological situation of the disease in the region where the patient is.

a estratégia é uma dose associada à vacina tríplice viral sarampo, caxumba e rubéola aos 15 meses, sem dose de reforço, com expectativa de reduzir em 80% as internações por varicela.
the one dose schedule associated with the measles, mumps, and rubella mmr vaccine at 15 months, without a booster dose; varicella-related hospitalizations are expected to decrease by 80%.

quanto à vacina tríplice viral, apenas 3,1% souberam informar sobre a proteção conferida para rubéola e 2,7%, para o sarampo.
as to the mmr vaccine, only 3.1% knew about the protection it provides against rubella, and 2.7%, against measles.

a vacinação foi realizada da seguinte forma: seis 8,8% contra tríplice viral scr - sarampo, catapora e rubéola, 30 44% com a dt, 30 44% contra febre amarela, 15 22% contra hepatite b, 29 42% contra gripe, 42 61,7% contra influenza h1n1, quatro 5,8% contra pneumonia, um 1,4% contra meningite, um 1,4% contra varicela.
the vaccination was carried out as follows: 6 8.8% for mmr measles, rubella, and chicken pox, 30 44% for dt, 30 44% for yellow fever, 15 22% for hepatitis b, 29 42% for influenza, 42 61.7% for h1n1, 4 5.8% for pneumonia, 1 1.4% for meningitis, and 1 1.4% for varicella 1.4%.