検索ワード: um xero pra ti (ポルトガル語 - 英語)

guardei uma pra ti
i saved a prati

pra ti entenentender sabia
entenentender you know

muita inspiração pra ti!!
de verdade!!!!!!!!!! beijos,

bastas eu olhar pra ti e vejo q es lindo
bastas i look at you and see q lindo es

não vou dizer mais pra ti que não vou mais fazer sem camisinha.
i won’t tell you that i’m not gonna do it without a condom.

ou eles são legais e te abraçam ou eles não estão nem aí pra ti gf 2.
they are either nice and hug you or they don’t care for you fg 2.

se ele tem duas balas, ele come as duas balas e não pensa em te dar uma pra ti, entende?
if he has two sweets, he eats the two sweets and he does not think of giving one of them for you, you know?

e ghosn disse, "eu tenho seu carro, sr. peres, eu faço os carros pra ti."
and ghosn came up and said, "i have the car, mr. peres; i will build you the cars."

mas foi com a famosa "deu pra ti", cuja letra faz referência à cidade de porto alegre e à redenção, que o público mais se emocionou.
but it was the famous song "deu pra ti" (he gave to you), the words of which are about the city of porto alegre and the redemption, that most moved the audience.

porque os caras professores se sentam na tua frente pra ti queimar. os professores sentam na tua frente e te queimam na frente de todo mundo, chamam as outras turmas pra ti queimar e eu tava nervoso cara, eu tava nervoso...
'cause these guys teachers sit there, facing you, and put you down, and they do it in front of everyone, they call other classes and do it to put you down, they even call other classes and students to come and put you down, and i was nervous, man, i was shaking...i don't like injustice and i don't like to do stuff like this to other people.

o ideal seria que tivesse uma coisa que eu dissesse assim: agora tu sai daqui, tu vai pra esse lugar lá vai ter gente te esperando que vai dá esse apoio pra dar uma continuidade, pra ti poder fazer alguma coisa na tua vida daqui pra frente.
i don’t know how that network works [...]. it would be ideal to have something to say like: now you leave, you go to this place where people will be waiting for you and will provide the support you need to do something with your life from now on.

aí ele disse: "então eu vou ver se eu arranjo uma passagem pra ti ir de avião, tu quer?" – "quero." eu sei que ele saiu, e com três dias ele chegou e disse: "rapaz, vamos embora para guajará, porque aí você vai vendo que as coisas facilitam."
and he said: "then i will try to get a plane ticket for you to go. do you want that?" -- "i do." three days later he came and said, "let's go to guajará, because it will be easier from there."