検索ワード: vem logo (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

vem logo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

ele vem logo.

英語

he will come soon.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vem

英語

fev

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

vem!!!!!!!!!!!!

英語

vem!!!!!!!!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

para algumas pessoas, a esperança vem logo.

英語

for some, hope comes right away.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o que esse passo nos permite fazer vem logo em seguida.

英語

the one that this step is enabling us to do is coming next.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

esta é uma lista das coisas que vem logo depois em importância.

英語

this is a list of the things that are next in importance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

transações fixadas que vêm logo!!!!

英語

secured transactions coming soon!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

este mandamento vem logo depois daqueles que dizem respeito ao próprio deus.

英語

this commandment comes immediately after those that concern god himself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

portanto, água que vem de 300 ou 400 km de distância, logo fica assim.

英語

so, water from 300, 400 kilometers away, soon it become like this.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a queda vem logo a seguir, sendo uma causa importante na terceira idade.

英語

the fall comes soon after, being an important cause in elders.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a resposta vem logo a seguir: dois ou três reunidos em nome do senhor jesus!

英語

the answer comes soon after, two or three gathered in the name of the lord jesus!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e para complicar, cada arquivo de estado vem com os dados de operadoras logo abaixo da outra.

英語

and to complicate matters, each state file comes with data carriers below the other.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

logo a seguir vêm as empresas da área de comunicações,

英語

next come companies in telecommunications, announcing during the year

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

isto vem logo depois do cancelamentos das performances de klaxons, gorillaz sound system, bem como de elvis costello.

英語

this comes hot on the heels of performance cancellations by the klaxons, gorillaz sound system as well as elvis costello.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

depois de chegar à escola, seu amigo augustin meaulnes, que vem de uma família pobre, logo desaparece.

英語

after arriving in class, augustin meaulnes, a bright young man who comes from a modest background, soon disappears.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

21 não faço nula a graça de deus; porque, se a justiça vem mediante a lei, logo cristo morreu em vão.

英語

21 i do not frustrate the grace of god: for if righteousness come by the law, then christ is dead in vain.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a decisão vem logo após uma série de acusações contra o governo cambojano, que incluem evidência de desmatamento ilegal e violações graves dos direitos humanos.

英語

the decision comes directly after a slew of charges against the cambodian government, which includes evidence of illegal logging and severe human rights violations.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

carros que vêm logo depois do showroom chão são mais caros do que os veículos usados.

英語

cars that come right off of the showroom floor are more expensive than used cars.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a deslocalização de diversas actividades económicas ad vém logo à partida da atracção exercida pelos meios de produção.

英語

it would be deplorable if possibly millions of voters in the larger countries were not to be represented in the euro pean parliament.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a praia de antunes vem logo a seguir e é uma das mais tranquilas, o que a torna muito procurada para descanso, assim como a praia do dourado, sua vizinha.

英語

antunes beach comes soon after and it is one of the calmest, which makes it very sought for rest, as well as dourado beach, next to it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,762,436,487 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK