プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verdadeira foto não falsa foto ok
real photo not fake photo ok
最終更新： 2022-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
so uma foto ok
photo for what
最終更新： 2020-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich3m - foto não disponível
ich3m - photo not available
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
a foto não está clara, querida
the photo is not clear honey
最終更新： 2023-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta foto não é dela. É nossa.
this photo isn't hers. it's ours.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta dose foto não parece clara querida
this photo dose not look clear darling
最終更新： 2019-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
legal, mas sua foto não é clara, querida
nice but your photo is not clear honey
最終更新： 2021-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta foto não está perfeita, mas serve para passaportes.
this photo isn't perfect, but it's ok for a passport.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o fornecimento de energia mostrado na foto não está incluída.
the power supply shown in the photo is not included.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
agora falando sério esta foto não foi tratada no computador.
now it turns out this is a legitimate non-photoshopped photo.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a imagem da foto não pode conter qualquer conteúdo indecente ou ilegal.
the image of the photo cannot contain any indecent or illegal content.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas se eu mostro a vocês esta foto não é para dizer como nós estavamos felizes.
but if i show you this picture it's not to tell you how happy we were.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos não notamos do que um problema, se sua foto não é muito escandalosa ou indecente.
we don't see any problem with this, as long as it is not too shocking or scandalous for our habits.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a qualidade da foto não é boa porque a webcam contém menos pixeis do que uma câmara numérica.
the quality of the picture will be poorer than for a digital camera because of the number of pixels.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque as fotos não são claras, querida
because the photo's are not clear honey
最終更新： 2023-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
apesar da qualidade das fotos não ser muito boa,
although the quality of the now-aged photographs is not excellent,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as galerias de fotos não estão desapontados com este tema premium.
the photo galleries are not disappointed either with this premium theme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que você está fazendo agora querida envie fotos..não envie querida
what you doing now dear send any photos..not sending dear
最終更新： 2020-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
não falsear a concorrência e não alterar as condições das trocas comerciais no eee de maneira a que contrariem o interesse comum
no distortion of competition and trade in the eea to an extent contrary to common interest
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：