検索ワード: vira em mercadoria (ポルトガル語 - 英語)

contra a transformação da cultura em mercadoria.
consumption of art and the transformation of culture into merchandise.

beth descreveu o que vira em detalhes.
beth described what she had seen in detail.

virada em roda
jibe

o dinheiro humilha todos os deuses do homem e os converte em mercadoria.
money degrades all the gods of man – and turns them into commodities.

na primeira fase, d — m, compra, o dinheiro é transformado em mercadoria.
in the first phase, m-c, or the purchase, the money is changed into a commodity.

operador em mercadorias
commodity trader

entretanto, somente sob o capitalismo a força de trabalho transforma-se em mercadoria.
only under capitalism, however, does labour-power become a commodity.

dia virá em que se faça.
some day it will be.

voce quer vir em mocambique?
estou vendo tv

o reino virá em breve.
the kingdom will come soon.

aqui, a guerra virou em sul.
here the war turned around in south.

a oportunidade seguinte viria em 2010.
the next opportunity would come in 2010.

e deus tem que vir em primeiro lugar.
and god has to come first.

as ênfases do autor devem vir em negrito.
author emphasis should be in bold.

as pessoas têm de vir em primeiro lugar!
pe.ople must come first!

controlos a efectuar em mercadorias importadas na comunidade;
controls to be carried out on goods imported into the community;

uma fonte decorativa para ser admirada. pode vir em pares.
a decorative fountain upon which to gaze. can be part of a matched set.

alguns destes tanques se viram em ação contra as forças da tanzânia.
some of these tanks saw action against tanzanian forces.

a resposta virá em nossa consideração geral, na medida em que prosseguirmos.
the answer to that will come in our general consideration as we go on.

cada posição em mercadorias ou instrumentos derivados sobre mercadorias é expressa em unidades normalizadas de medida.
each position in commodities or commodity derivatives shall be expressed in terms of the standard unit of measurement.