プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
você é bem vindo
you re welcome
最終更新： 2017-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
você será muito bem vindo!
you will be very welcome!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
você será sempre bem-vindo.
you will always be welcome.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
não tem problema será bem vindo
i really want to meet you one day
最終更新： 2024-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
aonde você for, você será bem-vindo.
wherever you may go, you'll be welcomed.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quaisquer comentários sobre este será bem-vindo.
any comments on this will be welcomed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
em qualquer lugar para onde vá, você será bem-vindo.
no matter where you go, you will be welcomed.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tudo o que for nestas duas direcções só pode ser bem-vindo.
anything along those lines is certainly welcome.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
quem quiser fazer parte do nosso clube será bem-vindo.
whoever wants to join our club will be welcome.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
É evidente que, para mim, será bem‑vindo o contributo do cese.
clearly i welcome input from ecosoc.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aliás um comentário da comissão a esse relatório seria bem-vindo.
i would also wel come a comment from the commission on this deficit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
será bem-vindo e recebido com uma garrafa de vinho verde fresco.
we will receive you in the apartment with a bottle of wine!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bem-vindo vir para a nossa família e você será parte da minha família em furture.
welcome come to our family and you will be part of my family in furture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
um balcão único seria bem‑vindo, devendo a comissão estudar acções neste domínio.
a ‘one-stop-shop’ would be welcome and the commission should consider action in this area.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualquer ajuda será bem vinda.
any help will be appreciated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que cores cana você ser bem até a noite
what colors can you ser well até night
最終更新： 2021-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
contanto que você tenha um site que não contenha ou promova materiais e atividades ilegais, você será bem vindo a se tornar um de nossos parceiros.
as long as you have a site that does not contain or promote illegal activity or materials, you are welcome to become one of our affiliate partners.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualquer quantia de dinheiro será bem-vinda.
any amount of money will be welcome.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
comentários sobre essa matéria seriam bem-vindos.
comments would be welcomed.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de qualquer modo, de algum jeito, você será bem sucedido.
anyway, somehow you succeeded.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：