検索ワード: vo sai ta tchau até depois (ポルトガル語 - 英語)

tchau até a proxima aula
tchau até a proxima aula

vou sai ta
ta

isto continuou até depois dos 40 anos.
this continued into my forties.

não foi começado até depois o preliminar.
it was not begun until after the primary.

entao ta tchau você não vai responder mesmo
ta bye then you will not respond even

a igreja sobreviveu até depois da conquista otomana.
the church survived until after the ottoman conquest.

tchau ate semana que vem
bye until next week

a primeira juventude se prolonga até depois dos 30 anos.
early youth goes on until well into someone's thirties.

esperou até depois de o sol se pôr, mas ele não voltou.
the maid stayed beneath the lime-tree until sunset, but he did not return.

cônsules não deviam partir de suas províncias até depois do festival.
consuls were not supposed to depart for their provinces until after the festival.

até depois de 15 dias tinha de me inclinar um pouco para andar.
after 15 days i had to lean on something in order to walk.

o resto tem que esperar até depois de seu reino milenar é longo.
the rest have to wait until after his millennial reign is over.

a macmillan publishers britânica usou duas tiragens uniformes de 1889 até depois de 1910.
the british macmillan firm used two separate uniform bindings from 1889 until after 1910.

contudo, este pedido foi recusado pelo menos até depois da execução do seu pai.
however, this request was refused until after the execution had taken place.

a pessoa vai ficar guardado no inferno até depois do milênio tem terminado na terra.
the unsaved person will remain in hell until after the millennium has expired on the earth.

a partir desta data, a legislação enfim se estabilizou e vigorou até depois da independência.
from this date on, legislation was finally stabilized and remained in force until after brazilian independence.

a análise mais adicional do caso confinado será adiada até depois a consideração do argumento liber para três variáveis.
the further analysis of the constrained case will be postponed until after the consideration of the unconstrained case for three variables.

as leis suntuárias não foram atualizadas na china até depois de cerca de 1550, mas logo se tornaram ineficazes.
sumptuary laws were not updated in china until after about 1550, but had long been ineffective.

se a questão se arrastar até depois das eleições, passará a ser abrangida pelo processo de co-decisão.
if it is held over until after the elections, it will come under the codecision procedure.

a guloseima realmente continha formigas fritas de verdade, um fato que lewis nem percebeu até depois da cena ter sido feita.
==notable facts==*the scene in which fritz feld feeds lewis a delicacy of fried ants actually contained genuine fried ants, a fact that lewis was unaware of until after the scene was over.