プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
você está se sentindo melhor hoje?
do you feel better today?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
está se sentindo melhor?
are you feeling any better?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
você está se sentindo bem?
are you feeling ok?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
como você está se sentindo hoje?
logan wade lerman was born in beverly hills, to a jewish family. his parents are lisa (goldman) , who works as his manager, and larry lerman, an ortorthotist and businessman. he has two siblings, lucas and lindsey. when he was 2 1 years old, logan told his mother that he wanted to be an actor. at the age of 4, logan had an agent and was booked for two commercials. his first appearance on the big screen was as william, the youngest son of mel gibson's character in o patriota (2000).
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 41
品質：
você não está se sentindo bem, querida?
are you not feeling well honey
最終更新： 2021-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
você está se sentindo tímido querido
are you feeling shy honey
最終更新： 2019-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que você está se sentindo nervoso querida
why are you feeling nervous honey
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 31
品質：
参照：
já se sente melhor?
are you feeling better?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
comece pensando como você está se sentindo neste momento.
start by thinking about the way you feel at the moment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
É difícil tomar boas decisões quando você está se sentindo mal.
it is difficult to make good decisions when you are feeling down.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que você está se sentindo tímido para fazer um vídeo chat comigo, querido?
why are you feeling shy to video chat with me honey
最終更新： 2021-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando você se sentir melhor, você jogará melhor!
when you feel better,you will pray better. you will play better!
最終更新： 2021-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
alguns dias, semanas ou meses você se sentir melhor.
some days, weeks or months you feel better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se você está se sentindo tímido para o chat de vídeo, eu vou desligar, querida
if your feeling shy to video chat i will disconnect honey
最終更新： 2021-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
me desculpe se você está se sentindo ofendido por eu te fazer tantas perguntas querida
i am sorry if your feeling offended by me asking you so many questions honey
最終更新： 2022-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mindfulness significa estar ciente de como você está se sentindo e experimentando o momento presente.
mindfulness means being aware of how you are feeling and experiencing the present moment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanto mais desesperado ele se sentir, melhor.
the more hopeless he feels, the better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se não se sentir melhor, faça outra inalação.
if you do not feel better, take another inhalation.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos vocês vão se sentir melhor depois disso.
you will both feel better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o enunciado definiu-se como por favor, circule o número que melhor descreve como você está se sentindo agora.
the statement was defined as por favor, circule o número que melhor descreve como você está se sentindo agora please, circle the number that best describes how you feel overall.