人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
você não esta ai
you are not there
最終更新： 2013-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
você não esta com pressa?
you're not in a hurry?
最終更新： 2015-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
se você não está
if you do not want
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e você não está.
and you're not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você não está sozinho
you are not alone
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
mas você não está lá.
but you're not there.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
você não está em casa?
thanks for the video
最終更新： 2022-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
você não está em% 1.
you are not on %1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que você não está respondendo
hey
最終更新： 2020-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
um passarinho me contou que você não está indo à missa.
a little bird told me you are not attending mass.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que você não está me respondendo
do u know english
最終更新： 2021-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
não é onde você está indo, você não!
not where you're going, you don't!
最終更新： 2013-09-15
使用頻度： 4
品質：
参照：
- você não está cansada de esperar?
- aren't you tired of waiting?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você não está bebendo morte, mas vida!
you are not drinking death, but life!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"querida, você não está gorda, não"
"honey, you don't look fat in that, no."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
embeber na água não está indo fazer qualquer coisa.
soaking in water is not going to do anything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se você não está indo, sob anestesia geral, o paciente pode ser dado um sedativo para relaxar.
if you are not going under general anesthesia, patient may be given a sedative for relaxation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se você não está indo para julgar, em seguida, ver se as outras páginas são possivelmente roubados.
if you are not going to prosecute, then see if other pages are possibly stolen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：