プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
você está tendo uma boa noite
looking forward to tomorrow
最終更新： 2020-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
estava totalmente certo que esta boa comunhão era porque estavam de férias.
i was totally certain that it was because it was a holiday that they had such good fellowship.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta "boa palavra" quase que soava boa demais para ser verdade.
this "good thing" sounded almost too good to be true.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vocÊ sente que você está fazendo uma boa conexão?
do you feel that you are making a good connection?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a situação atual do país não está boa.
the current situation of the country isn't good.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
não cheiramos a comida para ver se está boa.
we don't smell food to see if it's okay to eat.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você pode influenciar de forma negativa esta boa vontade ao enviar uma pergunta incompleta, ilegível ou rude.
you can influence this free will negatively by submitting an incomplete, illegible, or rude question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
meus olhos estão bem; minha visão está boa.
my eyes are fine; my vision is ok. i don’t need an eye doctor to check my eyesight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
experimente, no sistema, uma memória que você sabe que está boa.
check the power supply and check for power fluctuations.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a comida está boa, mas você poderia ter posto um pouco mais de sal.
the food is good, but you could have added a bit more salt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
se o problema continuar, substitua a motherboard por outra que você sabe que está boa.
if the problem still persists, swap the motherboard with a known good motherboard.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 18
品質：
参照：