検索ワード: voltei minha internet tinha caido (ポルトガル語 - 英語)

minha internet esta ruim
but you are changed

desculpa caiu minha internet
desculpe minha conexão

minha internet ficou meio ruim
my internet was kinda bad

a conexão da minha internet é muito lenta.
my internet connection is painfully slow.

o que acontece se a minha internet cair repentinamente enquanto estou a jogar?
what happens if i am suddenly disconnected from the internet while i play?

eu vou bater um papo com você mais tarde minha internet pode terminar a qualquer hora ok
i will chat with you later my internet can finish at anytime ok

depois voltou minha mãe ...
then my mother came back ...

o muro de berlim tinha caído.
the berlin wall had fallen.

querida, minha internet está lenta, então não te vi e, portanto, gostaria de ver sua foto, querida
sweetheart my internet is slow so i have not seen you and hence i would like to see your photo honey

o mesmo aconteceu na internet. tínhamos drkoop.com.
same thing happened on the internet. you get drkoop.com.

em 19 de setembro kiev tinha caído, mas a batalha continuou.
by 19 september, kiev had fallen, but the encirclement battle continued.

esta companhia tinha caído em épocas duras nos anos finais da vida do seu founder.
this company had fallen on hard times in the final years of its founder’s life.

ele tinha caído, então tive de levá-lo à sala de emergências.
he fell, so i had to take him to the er.

ele deitou-o outra vez, pensando que o corpo apenas tinha caído.
he laid him back down thinking that his body had just fallen.

os criadores da internet tinham muita fé na bondade do ser humano, e eu partilho essa fé.
the creators of the internet had great faith in the basic goodness of humankind, and i tend to share that faith.

o grupo finalmente chegou em elensefar, mas descobriu que a cidade já tinha caído para os terríveis orcs.
the party arrived at elensefar at last, but found that the city had already fallen to the savage orcs.

em janeiro de 2006, voltei minhas atenções para a ativação do 8º portal, que senti que se avizinhava.
in january 2006, i turned my attention to the upcoming 8th gate activation and started planning a trip to chile where i felt it would be.

a população local tinha caído para trás em um regimen da pobreza e do subsistencia alimentar, tal que não permitia eles construir grandes obras.
the local population had fallen back in a regimen of poverty and alimentary subsistence, than they did not be allowed to build great works.

a produção de açúcar e arroz, responsável por metade das exportações e das divisas do país, tinha caído pela metade em apenas quatro anos.
sugar and rice production, which accounted for half of the country's exports and foreign exchange, had dropped by half in just four years...

este texto tinha caído em comissão, e eu recuperei-o porque me parece que é o que explica melhor o que nós queremos dizer.
this text was rejected in committee, and i have used it because i consider that it best expresses what we want to say.