検索ワード: interpretação (ポルトガル語 - 韓国語)

interpretação
해석

a interpretação xml falhou
xml 해석 실패

falha na interpretação de xml
xml 해석 실패

dando espaço à interpretação.
의미를 해석해야 할 뿐

interpretação de faixas de vcd3. 0 chinês
중국에서 쓰이는 vcd 3. 0 방식을 해독합니다.

activar a interpretação de faixas% 1
% 1 트랙 해독

ocorreu um erro de interpretação durante a autenticação do opera
opera 인증 중에 구문 분석 오류가 발생했습니다.

não penso que ser alliser se interessa muito pela interpretação.
알리서 경은 해석의 여지 따윈 인정 안 할 걸

este é o sonho; agora diremos ao rei a sua interpretação.
그 꿈 이 이 러 한 즉 내 가 이 제 그 해 석 을 왕 앞 에 진 술 하 리 이

a codificação da interpretação do valor na janela actual. @ info: tooltip
현재 보기의 값의 표시 형식입니다. @ info: tooltip

erro do opera unite: ocorreu um erro de interpretação com o servidor de descoberta.
opera unite 오류: 서비스 검색 중에 구문 분석 오류가 발생했습니다.

não vou deixar que a minha vida seja governada pela interpretação de alguém de umas gravuras na parede.
전 누군가가 해석한 벽의 글귀에 따라 살진 않을겁니다

não excluo essa interpretação católica da minha necessidade compulsiva de reescrever cada palavra pelo menos cem vezes.
글쎄, 난 그렇게 생각 안 하는데... 나는 어떤 문장이든 백 번은 고쳐 써야 마음이 놓여 그게 그렇게 큰 죄라는 생각은 안 드는데

mas o que têm os nossos votos a dizer sobre outras... atividades, está aberto à interpretação.
but what do our vows have to say about other...

ao que daniel se apresentou ao rei e pediu que lhe designasse o prazo, para que desse ao rei a interpretação.
다 니 엘 이 들 어 가 서 왕 께 구 하 기 를 기 한 하 여 주 시 면 왕 에 게 그 해 석 을 보 여 드 리 겠 다 하 니

então sonhamos um sonho na mesma noite, eu e ele, cada um conforme a interpretação do seu sonho sonhamos.
나 와 그 가 하 룻 밤 에 꿈 을 꾼 즉 각 기 징 조 가 있 는 꿈 이

então entraram todos os sábios do rei; mas não puderam ler o escrito, nem fazer saber ao rei a sua interpretação.
때 에 왕 의 박 사 가 다 들 어 왔 으 나 능 히 그 글 자 를 읽 지 못 하 여 그 해 석 을 왕 께 알 게 하 지 못 하 는 지

os caldeus disseram ao rei em aramaico: ç rei, vive eternamente; dize o sonho a teus servos, e daremos a interpretação
갈 대 아 술 사 들 이 아 람 방 언 으 로 왕 에 게 말 하 되 왕 이 여 만 세 수 를 하 옵 소 서 왕 은 그 꿈 을 종 들 에 게 이 르 시 면 우 리 가 해 석 하 여 드 리 겠 나 이

portanto expedi um decreto, que fossem introduzidos � minha presença todos os sábios de babilônia, para que me fizessem saber a interpretação do sonho.
이 러 므 로 내 가 명 을 내 려 바 벨 론 모 든 박 사 를 내 앞 으 로 불 러 다 가 그 꿈 의 해 석 을 내 게 알 게 하 라 하

respondeu o rei e disse a daniel, cujo nome era beltessazar: podes tu fazer-me saber o sonho que tive e a sua interpretação?
왕 이 대 답 하 여 벨 드 사 살 이 라 이 름 한 다 니 엘 에 게 이 르 되 내 가 얻 은 꿈 과 그 해 석 을 네 가 능 히 내 게 알 게 하 겠 느