検索ワード: rozgraniczenie (ポーランド語 - アラビア語)

za umowne rozgraniczenie między średnioangielskim a wczesnym nowoangielskim uznaje się rok 1440.
الإنجليزية الوسطى هو الإسم الذي اطلقه علماء تاريخ اللغات على اللهجة والنطق الشائع للغة الإنجليزية في فترة ما بين الاحتلال النورماندي في سنة 1066 ومنتصف القرن الخامس عشر.

to pokazuje, że bezwzględne rozgraniczenie między jednym a drugim nie jest możliwe.
* المثانة، المعدة والأمعاء والجلد.

położona jest prawie w samym środku wyspy na płaskowyżu i stanowi rozgraniczenie na część południową i północną sycylii.
شهدت ماضٍ عريق منذ ما يزيد على ثلاثة آلاف سنة، معقلا السيكانيون، الإغريق، الرومان، البيزنطيون، والعرب، النورمان، السويبيون الأراغونيون، وتعيش إنا الآن فترة تطور متجدد وو نمو راقي على الصعيدين الوطني والدولي، ويعود الفضل بالدرجة الأولى إلى جامعتها الحديثة.

co więcej, wydaje się też, że nie istniało ostre rozgraniczenie etniczne między birmańczykami a spokrewnionymi z nimi językowo pyu.
(حتى هؤلاء الملوك اللاحقين ربما لم يكن لديهم سوى الحكم الرمزي للمناطق الهامشية البعيدة.

istnieje bardzo silne rozgraniczenie w tytułowaniu osób (ty-wy) oraz rozbudowany system wyrazów grzecznościowych.
البارتينية، التشايجومية، الأماسرية3.3.3.

definicja ścieków komunalnych ma na celu rozgraniczenie odpowiedzialności właściciela kanalizacji (samorządu) za ich utylizacje i skutki awarii.
وقد تم تصنيف الكثير من هذه المركبات على أنها ملوثات ذات أولوية.

niekiedy traktowane jest jako synonim pojęć "funkcjonalizm" i "racjonalizm", rozgraniczenie między tymi pojęciami jest różnie przedstawiane w literaturze.
المصطلح عادة مايشير إلى المباني والمعماريين في الفترة المكونة للحداثة، قبل الحرب العالمية الثانية.

=== piece kremacyjne a krematoryjne ===przyjęte jest rozgraniczenie terminów "kremacyjne" i "krematoryjne", sprowadzające się do tego, że mówiąc o akceptowanych w naszej kulturze urządzeniach służących do spopielania ciała ludzkiego, czyli takich, w których przeprowadzana była lub jest kremacja wyłącznie jednej osoby, używane jest pojęcie pieca lub urządzenia "kremacyjnego", w odróżnieniu od urządzeń lub pieców "krematoryjnych", stosowanych chociażby przez niemców w czasie ii wojny światowej, gdzie spalano zwłoki wielu osób równocześnie.
حرق الموتى عادة قديمة تشير الآثار بأن أقدم طقوسها حدثت قرب بحيرة مونجو في أستراليا قبل 20،000 سنة، وحرق الموت هو استخدام درجات الحرارة المرتفعة للحرق والتبخر والأكسدة وذلك لتقليل جثث الحيوانات الميتة، بما في ذلك جثث الإنسان، عن طريق استخدام المركبات الكيميائية القاعدية، مثل الغازات والشظايا المعدنية التي تحتفظ بمظهر العظام الجافة.