検索ワード: łańcuchowa (ポーランド語 - イタリア語)

pilarka łańcuchowa
motosega

sieć trakcyjna łańcuchowa
linea di contatto con sospensione a catenaria

jądrowa reakcja łańcuchowa
reazione nucleare a catena

reakcja łańcuchowa polimerazy multipleksowa
multiplex pcr

reakcja łańcuchowa polimerazy w czasie rzeczywistym
real time pcr

reakcja łańcuchowa polimerazy z udziałem odwrotnej transkryptazy
reazione di polimerizzazione a catena dopo trascrizione inversa

Łańcuchowa reakcja polimeryzacji katalizowana przez polimerazę (pcr)
reazione a catena della polimerase

Łańcuchowa reakcja polimeryzacji katalizowana przez polimerazę (pcr) w czasie rzeczywistym
reazione a catena della polimerase in tempo reale

8 eur za ustalenie obecności mrsa metodą pcr (łańcuchowa reakcja polimerazy, ang. polymerase chain reaction);
8 eur per l'individuazione della presenza di samr mediante pcr;

"reaktory jądrowe" zdolne do pracy w taki sposób, żeby mogła w nich przebiegać kontrolowana, samopodtrzymująca się reakcja łańcuchowa;
"reattori nucleari" in grado di funzionare in modo da assicurare una reazione di fissione a catena controllata autosostenuta;

piła łańcuchowa ręczna : urządzenie ręczne skonstruowane dla cięcia drewna przy pomocy łańcucha tnącego, zaprojektowane dla trzymania oburącz i posiadające pojemność silnika powyżej 45 cm3, zgodnie z en iso 11681-1,
- motosega portatile: un apparecchio portatile destinato al taglio del legno con sega a catena, da tenersi con due mani ed avente una cilindrata superiore ai 45 cm3, in conformità della norma en iso 11681-1,

(6) jeśli chodzi o procedury wykrywania i identyfikacji, ujęto tu zarówno ostatnio opracowane metody, takie jak fluoroscencyjna hybrydyzacja in situ (fish), czy łańcuchowa reakcja polimerazy, jak i udoskonalenia różnych elementów technicznych procedury wykrywania i identyfikacji stosowanej dotychczasowo.
(6) per quanto riguarda le procedure di rilevamento e identificazione vengono introdotte tecniche di recente sviluppo come l’ibridazione fluorescente in situ (fish) e la reazione a catena della polimerasi (pcr), nonché miglioramenti di vari elementi tecnici della procedura attualmente in uso.